1
00:00:07,051 --> 00:00:09,441
Táta začal pracovat v kartelu,
když mu bylo 14.

2
00:00:09,451 --> 00:00:10,855
Vyndej zásobník.

3
00:00:10,865 --> 00:00:13,205
Vyprázdni komoru. Nabij.

4
00:00:13,215 --> 00:00:15,451
<i>Minule jste viděli...</i>

5
00:00:15,461 --> 00:00:17,153
Vím, že by to pro tebe nechtěl.

6
00:00:17,163 --> 00:00:19,484
Od té doby
mám každý den štěstí.

7
00:00:20,724 --> 00:00:22,828
- Děkuji.
- <i>Lidé v naší branži</i>

8
00:00:22,838 --> 00:00:24,234
<i>nemohou být s civilisty.</i>

9
00:00:24,244 --> 00:00:26,132
<i>Je to pro tebe příliš nebezpečné...</i>

10
00:00:26,435 --> 00:00:27,469
...pro něj.

11
00:00:27,479 --> 00:00:29,498
<i>Jsi si jistá,
že můžeme věřit Javierovi?</i>

12
00:00:33,511 --> 00:00:35,071
Teď prodáváme Dumasovi.

13
00:00:35,081 --> 00:00:36,587
<i>Javier bude váš kontakt.</i>

14
00:00:36,597 --> 00:00:38,232
My se už znovu nesejdeme.

15
00:00:38,242 --> 00:00:41,096
Musel to být Dumas,
kdo o nás řekl soudci.

16
00:00:41,106 --> 00:00:43,399
- Zpomalte.
- Zradil jste naši důvěru.

17
00:00:43,409 --> 00:00:44,956
Nevím, o čem mluvíte.

18
00:00:44,966 --> 00:00:46,282
Kde je Bobby?

19
00:00:51,354 --> 00:00:52,780
Jakmile vystrčí hlavu,

20
00:00:53,299 --> 00:00:54,369
zaútočíme na ni.

21
00:01:02,922 --> 00:01:04,023
Vaše Ctihodnosti...

22
00:01:04,033 --> 00:01:06,712
Mendozová ti poslala zprávu.

23
00:01:06,722 --> 00:01:09,110
<i>Dostaneš jednu šanci.
Oko za oko.</i>

24
........