1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925


2
00:00:15,525 --> 00:00:16,805
Kurva, Joséphine.

3
00:00:17,965 --> 00:00:19,245
Čo je to s ňou?

4
00:00:20,365 --> 00:00:21,485
Bola zdrogovaná?

5
00:00:22,925 --> 00:00:23,925
Odkiaľ to máš?

6
00:00:24,725 --> 00:00:26,925
Z bezpečnostných kamier.

7
00:00:28,485 --> 00:00:29,645
Nemohla som urobiť nič.

8
00:00:31,725 --> 00:00:32,885
Je mi to ľúto, Paul.

9
00:00:33,205 --> 00:00:35,125
Pokúsim sa zistiť viac.
Hneď som späť.

10
00:00:59,125 --> 00:01:00,125
Je to zlé.

11
00:01:00,685 --> 00:01:01,805
Práve som hovorila s manažérom.

12
00:01:01,885 --> 00:01:04,181
Tá izba, kde bola Joséphine,
bola prenajatá na štyri dni,

13
00:01:04,205 --> 00:01:05,725
oficiálne na rozlúčku so slobodou.

14
00:01:06,085 --> 00:01:07,765
Myslím, že idú po algoritme.

15
00:01:09,165 --> 00:01:11,901
Možno mali prístup k implantátu.
Neviem ako. Je to nemožné ...

16
00:01:11,925 --> 00:01:14,285
Počkaj, počkaj.
"Mali prístup"? Ako to myslíš, že mali prístup?

17
00:01:14,845 --> 00:01:15,845
Nabúrali ho.

18
00:01:16,525 --> 00:01:19,085
Implantát nie je možné nabúrať.
Sama si to povedala.

19
00:01:31,685 --> 00:01:32,525
Dobrý večer.

20
00:01:32,605 --> 00:01:33,445
Dobrý večer.

21
00:01:33,525 --> 00:01:36,285
Prišli sme nahlásiť únos.
Máme video, ktoré to dokazuje.

22
00:01:47,965 --> 00:01:51,261
Nechápem to. Nenapadá mi nikto,
kto by bol dostatočne kvalifikovaný na vytiahnutie implantátu.

23
00:01:51,285 --> 00:01:52,685
Možno nás len chcú vystrašiť.

24
........