3
00:00:01,280 --> 00:00:05,240
Dobře, Vinnie.
Rozumíš tomu co jsem udělal?

4
00:00:05,400 --> 00:00:09,600
Jak jsem je umístil.
Řekni mi, co dál.

5
00:00:09,800 --> 00:00:14,480
Připojíš dráty k dávkovacímu terminálu,
který zapálí nitro-glycerin.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,840
Hodný chlapec.

7
00:00:19,560 --> 00:00:22,880
Ale předtím, co uděláš?

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,120
Stoupnu si dál.

9
00:00:34,120 --> 00:00:38,800
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,560
Vinnie!

11
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
- Co?
- Vine!

12
00:00:50,320 --> 00:00:53,600
Sakra...Co se děje?
Co?

13
00:00:53,760 --> 00:00:56,520
- Jde o Velkou Sandy.
- Cože?

14
00:00:56,640 --> 00:01:00,640
Cože, zlato? Co je s ní?

15
00:01:00,760 --> 00:01:02,680
Odešla.

16
00:01:04,560 --> 00:01:06,520
Vydrž, vydrž.

17
00:01:06,680 --> 00:01:08,920
- Kam odešla?
- Odešla, Vine.

18
00:01:09,080 --> 00:01:12,320
- Kam?
- Je mrtvá.

19
00:01:12,480 --> 00:01:15,840
- Ona je mrtvá, Vine.
- Pojď sem.

20
00:01:17,600 --> 00:01:20,760
To bude dobrý. To bude dobrý.

22
00:01:27,160 --> 00:01:29,520
To je ranní erekce.
Nic to neznamená, jasný?

23
00:01:30,880 --> 00:01:33,520
Sedni si. Posaď se.
Něco uvařím.

24
00:01:42,800 --> 00:01:46,040
Všichni pomůžeme s pohřbem.
Květiny, proslovy.

25
00:01:46,200 --> 00:01:49,000
Jo, ale kdo to zaplatí?
Sam neměla žádné úspory.
........