1
00:00:06,214 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,514 --> 00:00:16,933
- Nemůžu se od krku dolů hnout.
- To nic.

3
00:00:20,145 --> 00:00:22,188
Já... Hej!

4
00:00:23,690 --> 00:00:24,983
- Nemůžu se hnout.
- Můžete.

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,067
- Jste...
- Nemůžu.

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,778
- Nemůžu se hnout od krku dolů.
- To je...

7
00:00:28,862 --> 00:00:31,322
- Jsem ochrnutá.
- Slibuju, že nejste.

8
00:00:33,867 --> 00:00:36,828
Podívejte se na mě. Ani se nepodíváte.

9
00:00:40,206 --> 00:00:41,041
Ahoj.

10
00:00:41,499 --> 00:00:42,751
Dívám se na vás

11
00:00:42,834 --> 00:00:45,003
a říkám, že s vámi nic není.

12
00:00:49,716 --> 00:00:50,633
Vidíte?

13
00:00:56,639 --> 00:00:58,975
Ochrnutá byste to necítila.

14
00:01:02,187 --> 00:01:03,354
Co je to?

15
00:01:05,023 --> 00:01:06,983
Studí to v žilách jako led.

16
00:01:08,777 --> 00:01:10,070
Chutná to jako kov.

17
00:01:10,737 --> 00:01:11,905
Jen antibiotika.

18
00:01:15,116 --> 00:01:16,326
Jak jsem...

19
00:01:18,953 --> 00:01:21,623
Byla jsem na ostrově.
Jak jsem se sem dostala?

20
00:01:29,964 --> 00:01:31,758
Počkejte.

21
00:01:36,471 --> 00:01:37,847
Co jste mi to dala?

22
00:02:08,795 --> 00:02:09,796
Jak se cítíte?

23
00:02:10,839 --> 00:02:12,215
Snad trochu lépe.

24
00:02:14,050 --> 00:02:16,136
........