1
00:00:06,214 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,990 --> 00:00:32,991
Aidane?

3
00:00:34,868 --> 00:00:36,077
Co tu děláš, zlato?

4
00:00:50,216 --> 00:00:51,051
Aidane, dost!

5
00:00:53,011 --> 00:00:53,845
Zlato, ne!

6
00:00:54,429 --> 00:00:55,305
Kele?

7
00:00:58,683 --> 00:00:59,517
Zlato?

8
00:01:02,062 --> 00:01:02,896
Aidane?

9
00:01:03,855 --> 00:01:04,689
Kele?

10
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
Ne, zlato, ne! Přestaň!

11
00:01:09,652 --> 00:01:11,404
Ne!

12
00:01:19,287 --> 00:01:20,705
Polož to, Aidane.

13
00:01:25,335 --> 00:01:27,504
Víš, jak moc tě miluju.

14
00:01:28,254 --> 00:01:30,215
Jak moc mi každý den chybíš.

15
00:01:30,298 --> 00:01:33,760
- Hrozně mi každý den chybíš.
- Hej!

16
00:01:33,843 --> 00:01:35,136
Cos to udělala?

17
00:01:35,220 --> 00:01:36,846
- Je tu můj syn.
- To...

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,264
- To děláš ty!
- Ne!

19
00:01:38,348 --> 00:01:39,474
Ty to děláš!

20
00:01:39,557 --> 00:01:41,851
- Byl tady.
- Máš to v ruce. Zahoď to.

21
00:01:41,935 --> 00:01:42,936
Ne!

22
00:01:43,228 --> 00:01:44,270
Byl tu můj syn!

23
00:01:44,354 --> 00:01:45,396
- Máš přeludy!
- Ne!

24
00:01:45,730 --> 00:01:47,315
- Máš to v hlavě.
........