1
00:01:58,240 --> 00:02:02,040
PRŮSMYK

2
00:02:59,320 --> 00:03:02,680
-Dobrý den.
Thalheim, zemská policie.

3
00:03:02,680 --> 00:03:05,440
-Dobrý den, Stockerová.

4
00:03:12,560 --> 00:03:15,600
-Zavražděný,
už tady nějakou dobu bude,

5
00:03:15,600 --> 00:03:17,560
minimálně týden, dva.

6
00:03:17,560 --> 00:03:20,480
Tohle je lesník, co ho našel,
a hned zavolal i Rakušákům.

7
00:03:20,480 --> 00:03:23,280
-Jo, to už vím.
Tím se to komplikuje.

8
00:03:23,280 --> 00:03:25,760
-Dobrý den.
Horská policie Salzburg.

9
00:03:25,760 --> 00:03:28,000
-Těší mě, Ellie Stockerová.

10
00:03:28,000 --> 00:03:30,320
Slyšela jsem o té vaší
loňské záchranné akci

11
00:03:30,320 --> 00:03:32,240
na Hochkönigu.

12
00:03:32,240 --> 00:03:35,640
-Smekám před tím,
co jste dokázali.-Díky.

13
00:03:35,640 --> 00:03:39,560
Jo. Naši z kriminálky ze Salzburgu
už jsou na cestě.

14
00:04:07,200 --> 00:04:10,440
-Dobré ráno.
-Ahoj, Ellie. -Ahoj.

15
00:04:12,120 --> 00:04:15,960
-Maxi, už jsi s tím skončil?
-Jo, mám všechno.

16
00:04:17,600 --> 00:04:22,160
-Sáro, co DNA? Problém?
-Jo, bez šance, už je tu dlouho.

17
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
-Jak dlouho?

18
00:04:24,400 --> 00:04:27,720
-Dva tři týdny,
hluboké bodné rány na krku.

19
00:04:27,720 --> 00:04:30,920
Ještě to ověřím,
ale krev tu nejspíš není.

20
00:04:30,920 --> 00:04:33,880
-Takže tady asi neumřel.
-Tak jo.

21
00:04:33,880 --> 00:04:37,600
Tomasi, sice nasněžilo,
ale zkuste najít nějaký stopy.

22
........