1
00:00:07,048 --> 00:00:09,467
<i>Některé momenty jsou tak důležité,</i>

2
00:00:09,551 --> 00:00:12,053
<i>že věříme,</i>
<i>že do naší mysli musí být vryt</i>

3
00:00:12,137 --> 00:00:13,513
<i>jejich dokonalý záznam.</i>

4
00:00:13,596 --> 00:00:16,141
<i>Je to malý krok pro člověka...</i>

5
00:00:16,224 --> 00:00:17,767
Strhněte tuto zeď!

6
00:00:20,770 --> 00:00:23,231
Diana, princezna z Walesu, zemřela.

7
00:00:23,732 --> 00:00:26,735
<i>Pro mnoho lidí bylo 11. září jedním</i>
<i>z těch momentů.</i>

8
00:00:27,944 --> 00:00:30,905
<i>Připravovala jsem se do školy,</i>
<i>zapnula televizi...</i>

9
00:00:30,989 --> 00:00:35,243
<i>A moderátor zrovna oznámil,</i>
<i>co se právě stalo.</i>

10
00:00:35,326 --> 00:00:37,328
<i>Dvě letadla narazila do dvojčat.</i>

11
00:00:37,412 --> 00:00:40,498
<i>Na každém kanále ukazovali</i>
<i>budovy v plamenech.</i>

12
00:00:40,832 --> 00:00:44,127
<i>Pamatuju si byznysmena</i>
<i>pokrytého prachem.</i>

13
00:00:44,377 --> 00:00:46,421
<i>Budova měla na boku</i>
<i>velkou díru.</i>

14
00:00:46,504 --> 00:00:47,881
<i>Bylo to bizarní.</i>

15
00:00:47,964 --> 00:00:49,591
<i>Byla jsem velmi zmatená.</i>

16
00:00:49,674 --> 00:00:51,009
<i>Bála jsem se.</i>

17
00:00:51,092 --> 00:00:55,346
<i>Pamatuju si,</i>
<i>že máma pracovala ve městě</i>

18
00:00:55,430 --> 00:00:59,350
<i>a pamatuju si kouř valící se</i>
<i>přes Long Island Sound</i>

19
00:00:59,642 --> 00:01:02,270
<i>za budovou,</i>
<i>kam jsem chodila do školy.</i>

20
00:01:03,104 --> 00:01:07,233
Mluvila jsem o tom jednoho dne
s rodiči a máma říká:

21
00:01:07,317 --> 00:01:10,111
„Ne, v roce 2001 jsem pracovala

22
00:01:10,236 --> 00:01:11,738
v Connecticutu.“

23
........