1
00:00:04,863 --> 00:00:06,281
V předchozích dílech...

2
00:00:06,365 --> 00:00:08,575
Autor bestselleru Sestup,

3
00:00:08,659 --> 00:00:12,204
který brzy dorazí
na plátna kin, Noah Solloway.

4
00:00:12,287 --> 00:00:16,417
Lidi znají moje filmy a vidí mě
jako svého akčního hrdinu,

5
00:00:16,583 --> 00:00:19,670
jakéhosi moderního Jamese Bonda,
ale to je samozřejmě jen póza.

6
00:00:19,753 --> 00:00:23,590
Já takový nejsem.
Ale tahle kniha, to jsem já.

7
00:00:23,757 --> 00:00:27,803
-Tak jak se teda uživíš?
-To nevím.

8
00:00:27,886 --> 00:00:31,056
Brzo mu vyprší vízum,
takže ho nikdo nezaměstná.

9
00:00:31,140 --> 00:00:36,353
Jenom ti chci říct, jak jsem
nadšená, že jsi tátova přítelkyně.

10
00:00:36,520 --> 00:00:40,649
-Můžete mi prosím dolít?
-Ale jistě. Hned to bude.

11
00:00:40,732 --> 00:00:42,609
Něco s ním je. On ztrácí paměť.

12
00:00:42,693 --> 00:00:45,571
Myslí si, že jsem pořád ženatý
s Helen. Že mi to tady patří.

13
00:00:45,654 --> 00:00:47,364
Musím vypadnout.

14
00:00:49,742 --> 00:00:51,994
Pojď dál.

15
00:00:52,161 --> 00:00:55,998
Viku, tohle je tvůj syn.
Tohle je Eddie.

16
00:00:58,167 --> 00:01:00,544
-Vy jste od studia?
-Ne.

17
00:01:00,711 --> 00:01:03,130
-Takže jste...
-Helen.

18
00:01:03,213 --> 00:01:06,091
Před pár měsíci
jsem přišla o partnera.

19
00:01:06,258 --> 00:01:09,887
Proboha. Dýchejte.

20
00:01:09,970 --> 00:01:11,847
-Kde budeš přespávat?
-V domě po tátovi.

21
00:01:12,556 --> 00:01:13,932
Je to dobrý nápad?

22
00:02:21,083 --> 00:02:24,920
........