1
00:00:06,297 --> 00:00:10,343
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,888 --> 00:00:18,768
Někde v Tichém oceánu
leží vzrušující ostrov.

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,772
FILIPÍNY

4
00:00:22,856 --> 00:00:26,026
Vítejte na ostrově Cebu.

5
00:00:26,109 --> 00:00:27,944
CEBU
FILIPÍNY

6
00:00:47,338 --> 00:00:54,262
Miluji Cebu

7
00:00:54,345 --> 00:01:01,311
Miluji Cebu

8
00:01:14,741 --> 00:01:17,577
SNĚMOVNA REPREZENTANTŮ
FILIPÍNY

9
00:01:20,705 --> 00:01:21,915
Paní předsedkyně...

10
00:01:21,998 --> 00:01:23,541
ZÁSTUPKYNĚ 3. OBVODU CEBU

11
00:01:23,625 --> 00:01:24,667
...dnes vystupuji

12
00:01:25,627 --> 00:01:30,298
ve věci týkající se velké provincie Cebu:

13
00:01:30,882 --> 00:01:33,051
Smutného a žalostného stavu

14
00:01:33,134 --> 00:01:37,222
Detenčního a rehabilitačního
centra provincie Cebu

15
00:01:38,098 --> 00:01:39,265
Dovolte mi

16
00:01:39,349 --> 00:01:44,395
osvěžit vaše vzpomínky
na zkušenosti s CPDRC.

17
00:01:44,479 --> 00:01:46,022
JSME CPDRC

18
00:01:52,320 --> 00:01:54,405
Pod mým dohledem guvernérky

19
00:01:54,489 --> 00:01:58,618
se z Detenčního a rehabilitačního
centra provincie Cebu

20
00:01:59,119 --> 00:02:02,580
stalo zařízení světové třídy.

21
00:02:04,499 --> 00:02:07,836
Po jejich výstupu se skladbou
„Thriller“ od Michaela Jacksona

22
00:02:07,919 --> 00:02:10,338
na YouTube v roce 2007

23
00:02:10,421 --> 00:02:15,969
se naši vězni proslavili
jako Tančící vězni z Cebu.

........