1
00:00:06,047 --> 00:00:08,877
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,801 --> 00:00:11,551
Takže jste tam...

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,296
Hýbal s kameny.

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,515
- Proč?
- Byly na špatném místě.

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,193
Říkal kdo?

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,229
Říkala voda,
která tam má téct.

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,688
Nemá tam jen stát jako pozvánka

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,693
pro leptospira a giardie.

9
00:00:25,775 --> 00:00:28,105
Dobře. Takže jste hýbal kameny z...

10
00:00:28,194 --> 00:00:31,534
Koryta do proudu.
Snižuje to riziko přemnožení bakterií.

11
00:00:32,157 --> 00:00:35,117
To, že developeři
nevezmou v potaz bakterie,

12
00:00:35,201 --> 00:00:38,161
když navezou desítky tisíc
kubíků zeminy

13
00:00:38,246 --> 00:00:40,416
na zdravý vodní systém...

14
00:00:41,791 --> 00:00:43,501
Proč jste to dělal v noci?

15
00:00:43,668 --> 00:00:45,918
- Proč ne ve dne?
- Protože není čas.

16
00:00:46,004 --> 00:00:49,304
Tenhle stát je plný řek
na pokraji kolapsu.

17
00:00:49,382 --> 00:00:52,092
Mám spoustu zpráv, které musím sepsat.

18
00:00:52,177 --> 00:00:53,757
Dobře, přejdu k věci.

19
00:00:53,845 --> 00:00:56,505
Kde jste byl v noci 22. dubna?

20
00:00:56,973 --> 00:00:58,063
V noci 22.?

21
00:01:00,977 --> 00:01:02,647
Na konferenci v Albuquerque.

22
00:01:02,729 --> 00:01:03,809
Máte svědky?

23
00:01:03,897 --> 00:01:06,017
Ano. Všech 300 účastníků.

24
........