1
00:00:10,844 --> 00:00:11,854
Kdo je tam?

2
00:00:15,348 --> 00:00:16,468
Mám zbraň!

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,016
Tohle je Amerika.

4
00:00:19,394 --> 00:00:20,604
Všichni máme zbraně.

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,268
Pane Petersone!

6
00:00:25,358 --> 00:00:26,568
Co tady děláte?

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,741
Rychlá otázka, Colte.

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,821
Trochu tápu,
kvůli tomu nádoru, ale...

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,696
nezapálil jsem si před odletem do Thajska

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,328
dům kvůli penězům z pojistky?

11
00:00:38,079 --> 00:00:38,959
Ne.

12
00:00:39,372 --> 00:00:40,712
Mohl za to požár.

13
00:00:41,082 --> 00:00:42,962
Mám tady pár fotek.

14
00:00:44,252 --> 00:00:45,092
Hele,

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,803
tohle je fotka Chrise Pina,
pro holiče.

16
00:00:50,300 --> 00:00:51,680
Setsakramentský fešák.

17
00:00:54,220 --> 00:00:55,180
Tady to je.

18
00:00:55,472 --> 00:00:57,472
Tohle je váš dům v plamenech.

19
00:00:58,183 --> 00:00:59,433
Ježíši.

20
00:01:00,852 --> 00:01:02,902
Bydlel jsem tady 50 let.

21
00:01:04,355 --> 00:01:06,645
Přímo támhle byl popel mojí ženy.

22
00:01:08,443 --> 00:01:09,993
To mě mrzí. Kéž bych to...

23
00:01:10,820 --> 00:01:12,320
věděl před úklidem.

24
00:01:13,156 --> 00:01:14,816
Můžete mrknout do vysavače.

25
00:01:16,201 --> 00:01:17,411
........