1
00:00:13,596 --> 00:00:15,056
Řekni mi, že jsi vzhůru.

2
00:00:20,603 --> 00:00:21,983
- Jsem vzhůru.
- Ježiši!

3
00:00:23,898 --> 00:00:24,938
No...

4
00:00:26,067 --> 00:00:28,567
- včerejší noc byla...
- Super. Včerejší noc...

5
00:00:28,653 --> 00:00:30,533
- Jo.
- ...byla super.

6
00:00:30,613 --> 00:00:32,453
Bylo to super, viď?

7
00:00:33,950 --> 00:00:36,660
Než jsi zařval a hodil mě na podlahu.

8
00:00:38,246 --> 00:00:39,826
Tvé vlasy se dotkly
mého ramene.

9
00:00:39,914 --> 00:00:41,424
Myslel jsem,
že to je pavouk.

10
00:00:42,167 --> 00:00:44,127
- Panebože!
- Panebože!

11
00:00:44,711 --> 00:00:45,671
Je tu pavouk?

12
00:00:46,713 --> 00:00:47,633
Ne!

13
00:00:47,714 --> 00:00:49,474
Přijdu pozdě do práce!

14
00:00:50,008 --> 00:00:53,758
Sakra, jak jsem mohla takhle ponocovat,
když musím do práce?

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,014
Nemám ani připravenou výuku.

16
00:00:56,097 --> 00:00:59,137
Kašlu na to. Prostě dětem zas pustím
Forresta Gumpa.

17
00:00:59,601 --> 00:01:00,981
- Tak jo.
- Dobře.

18
00:01:01,478 --> 00:01:02,768
To byla moje chyba.

19
00:01:02,896 --> 00:01:04,896
Začali hrát
naši oblíbenou písničku

20
00:01:04,981 --> 00:01:07,571
a já udělal ten taneček.
A bylo vymalováno.

21
00:01:08,902 --> 00:01:11,152
Byla to velice erotická verze

22
00:01:11,237 --> 00:01:12,817
naší oblíbené písničky.

23
........