1
00:00:22,567 --> 00:00:26,242
<i>Ako oheň</i>
<i>po galaxii, sa Klonové Vojny rozniesli.</i>

2
00:00:41,847 --> 00:00:44,156
<i>Do spolku so zákerným Grófom Dooku...</i>

3
00:00:44,247 --> 00:00:48,035
<i>viac a viac planét skĺzlo.</i>

4
00:01:05,927 --> 00:01:08,282
<i>Proti tejto hrozbe</i>
<i>rytierom Jedi...</i>

5
00:01:08,367 --> 00:01:12,724
<i>pripadla povinnosť veliť</i>
<i>novovzniknutej armáde Republiky.</i>

6
00:01:12,807 --> 00:01:17,403
<i>A ako rástla horúčava vojny,</i>
<i>tak rástla aj zručnosť...</i>

7
00:01:17,487 --> 00:01:21,275
<i>najnadanejšieho študenta</i>
<i>Sily.</i>

8
00:01:25,527 --> 00:01:28,166
Bankingský klan
ukrýva obrovskú továreň na Muunilinste...

9
00:01:28,247 --> 00:01:30,886
stavia obrovské armády droidov
a masívne bojové lode.

10
00:01:30,967 --> 00:01:33,561
- Musíme rýchlo jednať.
- Súhlasím.

11
00:01:33,647 --> 00:01:38,721
Ale koho poslať?
Majster Windu stále bojuje na Dantooine.

12
00:01:38,807 --> 00:01:41,924
Viesť útok
Majster Obi-Wan môže.

13
00:01:42,007 --> 00:01:44,441
Moja armáda je pripravená, Kancelár.
Môžeme odísť okamžite.

14
00:01:44,527 --> 00:01:47,997
Áno, a mladý Skywalker pôjde taktiež.

15
00:01:48,087 --> 00:01:52,319
Navrhujem, aby sme mu dali výnimočné
velenie vašich vesmírnych síl.

16
00:01:52,407 --> 00:01:56,161
Jeho neobyčajné nadanie
bude vskutku užitočné.

17
00:01:56,247 --> 00:01:58,715
Kancelár, mám pocit,
že Padawan Anakin...

18
00:01:58,807 --> 00:02:00,798
ešte nie je pripravený
na takúto zodpovednosť.

19
00:02:00,887 --> 00:02:04,163
Pravda. Po boku jeho majstra
Padawanove miesto je.

20
00:02:04,247 --> 00:02:07,523
Ale nepopierateľne silný
sa stal. Možno--

21
00:02:07,607 --> 00:02:09,404
Tak je rozhodnuté.
........