1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,960 --> 00:00:55,880
Já ti ukážu, jak se to dělá, jo?

3
00:00:57,960 --> 00:00:59,320
Hele, soustřeď se,

4
00:00:59,400 --> 00:01:01,480
protože ti to ukážu jen jednou. Jo?

5
00:01:02,160 --> 00:01:04,840
Dobře. Pamatuješ, co jsem říkala? Dozadu.

6
00:01:05,400 --> 00:01:06,320
Po straně.

7
00:01:24,040 --> 00:01:26,600
Jamie a jeho parta
tady někde musej bejt, brácho.

8
00:01:27,640 --> 00:01:29,560
A jenom se schovávaj. Slyšíš?

9
00:01:40,960 --> 00:01:41,920
Kdo je to?

10
00:01:43,240 --> 00:01:44,160
Zpomal.

11
00:01:50,960 --> 00:01:52,160
Toho neznám, brácho.

12
00:01:55,160 --> 00:01:56,560
To je... jak se jmenuje?

13
00:01:56,640 --> 00:01:58,400
Jména jsou fuk. Patří k nim?

14
00:01:58,480 --> 00:02:00,760
Jo. Je to jeden z mladejch ve Fields.

15
00:02:06,600 --> 00:02:08,480
Tak do toho, kámo, sundáme ho.

16
00:02:08,560 --> 00:02:11,400
Ne. Ten nepatří k partě. Hraje fotbal.

17
00:02:19,360 --> 00:02:20,480
Ne, necháme ho.

18
00:02:25,640 --> 00:02:27,760
Jasný, brácho. Jsem tam za pět minut.

19
00:02:55,360 --> 00:02:58,160
Aarone, rychle to dodělej.
Potřebuju s tebou mluvit.

20
00:02:59,520 --> 00:03:00,480
Ahoj.

21
00:03:00,960 --> 00:03:02,000
Promiň.

22
00:03:06,360 --> 00:03:08,120
Aarone, do kuchyně, hned.

23
00:03:12,600 --> 00:03:13,640
Aarone!

24
00:03:15,240 --> 00:03:16,280
Co je s tebou?

25
00:03:17,240 --> 00:03:18,160
........