1
00:00:06,480 --> 00:00:07,320
Dneska?

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:08,840 --> 00:00:10,400
Proč mi voláš až teď, brácho?

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,240
- Jak dlouho to bude trvat?
- Vteřinku.

5
00:00:15,240 --> 00:00:16,080
Dobře.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,360
Jo, bude to v pohodě. Jdu na to.

7
00:00:19,440 --> 00:00:20,280
Kde?

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,400
Jo, vím, kde to je.
Babičce tam operovali šedej zákal.

9
00:00:26,840 --> 00:00:28,320
Budeme tam, neboj.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,920
Brácho! Hele, poslouchej.

11
00:00:34,000 --> 00:00:37,320
Nezačínej teď bejt nervozní, jo?
Stresuješ mě.

12
00:00:37,400 --> 00:00:39,760
Řekl jsem, že tam budu. Budu tam. Jasný?

13
00:00:41,360 --> 00:00:42,200
Dobře.

14
00:00:45,480 --> 00:00:48,440
- Brácho.
- Vteřinku, jo? Musím si zavolat.

15
00:00:48,520 --> 00:00:51,440
Myslel jsem, že to má bejt o mně.
To je můj čas.

16
00:00:51,520 --> 00:00:54,160
- Všechno v pořádku, pane?
- Ano, děkuji.

17
00:00:54,240 --> 00:00:55,720
Dáte si ještě něco?

18
00:00:56,040 --> 00:00:56,880
Ne.

19
00:00:58,880 --> 00:01:00,600
Počkat. Co to děláte?

20
00:01:02,080 --> 00:01:03,400
Připadá vám to dopité?

21
00:01:03,760 --> 00:01:05,720
Až to dopiju, dám vám vědět. Děkuju.

22
00:01:07,240 --> 00:01:09,640
Poslouchej, tohle je všechno o tobě.

23
00:01:09,720 --> 00:01:11,720
Proč jsme asi tady? Rozhlídni se.

24
00:01:11,800 --> 00:01:14,480
........