1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,840 --> 00:00:36,880
Kurva.

3
00:00:49,600 --> 00:00:51,680
Netrap se tím, co parta udělala Sullymu.

4
00:00:51,760 --> 00:00:53,120
Stejně je zlikvidujeme.

5
00:00:54,200 --> 00:00:55,480
Vypadám, že mě to zajímá?

6
00:00:56,200 --> 00:00:58,080
Vypadám, že vedu život jako ty?

7
00:00:58,200 --> 00:01:00,360
- Co tím myslíš?
- Nechci tě ve svým domě.

8
00:01:00,440 --> 00:01:02,280
- Uklidni se.
- Mám se uklidnit?

9
00:01:02,360 --> 00:01:03,920
To mi říkáš v mým domě?

10
00:01:04,000 --> 00:01:05,520
A taky na mě nemlaskej.

11
00:01:09,000 --> 00:01:10,440
Ahoj, Jaq, počkej v autě.

12
00:01:10,920 --> 00:01:11,840
Dobře.

13
00:01:19,280 --> 00:01:20,120
Já vím.

14
00:01:23,480 --> 00:01:24,640
Neměli jsme kam jít.

15
00:01:26,520 --> 00:01:28,440
No, vyhnat jsem vás nemohla, Sully.

16
00:01:30,920 --> 00:01:33,440
Ale nechci vás ve svým domě, rozumíš?

17
00:01:34,760 --> 00:01:37,240
Než se Tash vrátí ze školy,
musíte bejt pryč.

18
00:01:37,920 --> 00:01:39,880
Copak chci, aby mě viděla takhle?

19
00:01:43,640 --> 00:01:44,600
Nevracej se.

20
00:01:46,160 --> 00:01:49,200
Nechci, abys ohrožoval mou rodinu.
Na tom jediným mi záleží.

21
00:01:49,520 --> 00:01:50,360
Rozumíš?

22
00:02:03,160 --> 00:02:04,800
Co říkala? Je v pořádku?

23
00:02:05,520 --> 00:02:07,080
Umíš si to představit, ne?

24
00:02:08,640 --> 00:02:09,480
Poslouchej.

........