1
00:00:06,280 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,160 --> 00:00:15,560
"Dětské hry

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,200
nejsou hry."

4
00:00:18,280 --> 00:00:20,800
Montaigne

5
00:00:48,760 --> 00:00:50,440
Říkám ti všechno, ne?

6
00:00:51,400 --> 00:00:52,640
Není co povídat.

7
00:00:54,000 --> 00:00:55,520
Nechtěla to, co?

8
00:00:56,640 --> 00:00:57,960
Nic se nestalo.

9
00:00:58,200 --> 00:00:59,520
Takže nechtěla.

10
00:01:00,520 --> 00:01:02,680
To spíš já jsem nechtěl.

11
00:01:04,280 --> 00:01:05,640
Co jsi to říkal?

12
00:01:06,760 --> 00:01:08,320
Nejsem jako ty, nic víc.

13
00:01:09,920 --> 00:01:11,640
Ano, jistě.

14
00:01:11,720 --> 00:01:13,240
Ty jsi lepší než já.

15
00:01:13,400 --> 00:01:15,080
Můžeš mít Emmu Larsimonovou,

16
00:01:16,720 --> 00:01:18,240
ale nemáš zrovna chuť.

17
00:01:18,320 --> 00:01:19,600
Ty jsi pitomec.

18
00:01:19,680 --> 00:01:21,840
Prostě se mi nechtělo.

19
00:01:23,040 --> 00:01:24,520
To se ti nikdy nestalo?

20
00:01:24,760 --> 00:01:26,240
Něco hrozně moc chceš

21
00:01:27,000 --> 00:01:31,120
a když to konečně dostaneš,
je ti z toho spíš smutno?

22
00:01:36,400 --> 00:01:37,880
Hrozně jsem ji miloval.

23
00:01:38,920 --> 00:01:39,760
Vážně moc.

24
00:01:40,520 --> 00:01:41,680
To my všichni.

25
00:01:41,760 --> 00:01:43,240
Ne.
........