1
00:00:06,256 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,279 --> 00:00:32,365
LOS ANGELES

3
00:00:35,577 --> 00:00:36,995
Začneme předkrmem.

4
00:00:38,538 --> 00:00:40,331
Jone, pojď na to.

5
00:00:40,415 --> 00:00:43,084
To mě zajímá. Řekni mi o svém předkrmu.

6
00:00:43,168 --> 00:00:46,546
Tuhle techniku si předáváme
v rodině už 62 let.

7
00:00:47,047 --> 00:00:50,341
Je to poprvé, co někdo vidí,
jak se to dělá.

8
00:00:51,051 --> 00:00:53,136
S tímhle jsem přiletěl.

9
00:00:53,720 --> 00:00:56,056
- Z Neapole až sem.
- Dobře.

10
00:00:56,139 --> 00:00:58,558
Usušil jsi to a... vzal jsi to...

11
00:00:58,641 --> 00:01:00,977
Ne, ne, vzal jsem to ve sklenici,

12
00:01:01,061 --> 00:01:04,314
Uzavřené plastem, všechno zabalené.

13
00:01:04,397 --> 00:01:06,816
A doufal jsem, že mě celníci nezastaví.

14
00:01:06,900 --> 00:01:09,110
- Jasně. Protože je to zvířátko.
- Jo.

15
00:01:09,444 --> 00:01:11,279
Tohle nalijeme...

16
00:01:11,362 --> 00:01:12,864
- Všechno?
- Ano, obojí.

17
00:01:12,947 --> 00:01:13,948
Obojí.

18
00:01:15,992 --> 00:01:17,702
Kdy jsi to naposledy nakrmil?

19
00:01:17,911 --> 00:01:19,370
Tohle včera.

20
00:01:19,704 --> 00:01:20,955
Je totiž perfektní...

21
00:01:21,039 --> 00:01:24,250
Vůbec to nesmrdí, krásně to voní.

22
00:01:24,834 --> 00:01:26,836
Také k tomu přidáme trochu těsta.

23
00:01:26,920 --> 00:01:29,547
Dáme tam trochu ze včerejška.

24
00:01:29,631 --> 00:01:30,715
Proč to tam dáváš?
........