1
00:00:48,135 --> 00:00:49,614
Zase jsi byla náměsíčná?

2
00:00:49,788 --> 00:00:51,268
Počkej, co?

3
00:00:53,836 --> 00:00:57,666
Zase jsi byla náměsíčná?
- Aha. Asi jo.

4
00:01:06,892 --> 00:01:08,111
Copak to děláš?

5
00:01:08,285 --> 00:01:10,983
Hledám své brýle.

6
00:01:11,158 --> 00:01:13,290
Vždyť žádný nenosíš.

7
00:01:13,464 --> 00:01:16,902
-Jsi si jistá?

8
00:01:17,077 --> 00:01:20,297
Neviděl jsi mojí harmoniku?

9
00:01:20,471 --> 00:01:22,082
Ah! Ah! Přestaň!

10
00:01:22,256 --> 00:01:24,171
Ne? A co tady?

11
00:01:24,345 --> 00:01:27,870
-Přihořívá.

12
00:01:28,044 --> 00:01:30,568
Přeházel jsi fotky v chodbě?

13
00:01:31,917 --> 00:01:34,442
-Cože?
-Fotky v chodbě, jsou v jiném pořadí.

14
00:01:34,616 --> 00:01:36,696
Prohodil jsi je, když jsem byl v nemocnici?

15
00:01:37,575 --> 00:01:40,012
- Ne to ne.
- Hm...

16
00:01:44,147 --> 00:01:46,671
Mám pocit jako bych bláznila.

17
00:01:59,075 --> 00:02:01,643
Vím, že jsem byla dlouhé dva týdny pryč.

18
00:02:01,817 --> 00:02:04,863
To je jako 1/78 vašeho života.

19
00:02:05,037 --> 00:02:06,996
Ale bylo to dlouho i na mě.

20
00:02:07,170 --> 00:02:10,869
Myslím, představte si, že by jste
měli narozeniny jen jednou za šest let.

21
00:02:11,043 --> 00:02:13,263
tím pádem by nikdo z vás
ještě žádné neslavil.

22
00:02:13,437 --> 00:02:16,571
Takže by jste museli ještě počkat kus života,
aby jste se dočkali svíček a dortu.

23
00:02:16,745 --> 00:02:18,745
Asi tak dlouho mi přišlo, že jsem byla od vás pryč.

24
00:02:18,834 --> 00:02:21,358
........