1
00:00:24,961 --> 00:00:32,351
FILMHOUSE a denník METRO
uvádza

2
00:01:29,224 --> 00:01:34,773
PYRAMÍDA BOHA SLNKA

3
00:03:28,345 --> 00:03:32,094
MEXIKO, 1864

4
00:03:48,699 --> 00:03:53,517
Mexické územie obsadili Francúzi.

5
00:03:53,745 --> 00:03:59,555
Napoleon III. vyhlásil proti vôli národa
rakúskeho arcivojvodu Maximiliána

6
00:03:59,793 --> 00:04:02,156
za mexického cisára.

7
00:04:02,379 --> 00:04:08,334
Ale mexický prezident Juarez
boj proti Francúzom nevzdal.

8
00:04:08,552 --> 00:04:11,221
V krajine vypukla občianska vojna.

9
00:04:11,972 --> 00:04:13,525
<i>V týchto nepokojných časoch</i>

10
00:04:13,647 --> 00:04:18,427
<i>požiadal Abraham Lincoln lekára
a chirurga doktora Sternaua,</i>

11
00:04:18,687 --> 00:04:21,005
<i>inak tajného kuriéra
kancelára Bismarcka,</i>

12
00:04:21,174 --> 00:04:25,478
<i>aby prezidentovi Juarezovi
doručil posolstvo.</i>

13
00:04:26,361 --> 00:04:29,972
<i>Pri plnení tohto poslania sa doktor
Sternau zaplietol do vojnových zmätkov,</i>

14
00:04:30,115 --> 00:04:34,824
<i>ktoré lupičské bandy využívali
k drancovaniu a plieneniu.</i>

15
00:04:46,882 --> 00:04:51,793
<i>Verdoja, dôstojník
vyhnaný z mexickej armády,</i>

16
00:04:52,179 --> 00:04:56,841
<i>prenasledoval doktora Sternaua, ktorý
nakoniec padol do krátera vyhasnutej sopky.</i>

17
00:05:00,679 --> 00:05:03,477
<i>Doktorovi priatelia sa domnievajú,
že Sternau je mŕtvy.</i>

18
00:05:03,599 --> 00:05:08,142
<i>Sú to: Američan Frank Wilson,
zvaný Hrmiaci šíp,</i>

19
00:05:08,479 --> 00:05:13,105
<i>ktorý miluje Rositu,
dcéru majiteľa haciendy Arbelleze.</i>

20
00:05:14,401 --> 00:05:16,910
<i>Ďalej obchodný cestujúci,
ktorý predáva hodiny s kukučkou -</i>

21
00:05:17,029 --> 00:05:21,023
<i>Andreas Hasenpfeffer
z Plochingenu nad Neckarom.</i>

22
........