1
00:02:48,164 --> 00:02:51,292
PÁTEK

2
00:02:58,424 --> 00:03:01,344
-Jak vám můžu pomoct?
-Mám rezervaci.

3
00:03:01,511 --> 00:03:02,595
Paní Wrightová?

4
00:03:04,430 --> 00:03:05,473
Ano.

5
00:03:05,557 --> 00:03:09,602
Dobrá.
Jedna osoba na dvě noci, souhlasí?

6
00:03:10,061 --> 00:03:11,271
Ale dvoulůžkový pokoj.

7
00:03:11,396 --> 00:03:15,233
Pravda. Ale musím vás varovat,
že za osobu navíc účtujeme extra.

8
00:03:15,441 --> 00:03:17,861
-Chápu.
-Hele, třeba budete mít štěstí.

9
00:03:19,654 --> 00:03:21,406
Pokoj 531.

10
00:03:22,073 --> 00:03:26,077
Novomanželské apartmá.
Nádherný výhled. Už teď máte štěstí.

11
00:03:26,202 --> 00:03:28,121
-Mám vás doprovodit?
-Ne, díky. Najdu to.

12
00:03:28,204 --> 00:03:29,664
-Určitě?
-Jo.

13
00:03:29,747 --> 00:03:32,125
Je to váš pohřeb.
Tak vítejte ve Scarborough.

14
00:03:33,835 --> 00:03:35,753
Snad se vám u nás bude líbit.

15
00:04:12,624 --> 00:04:14,375
-Jaké patro?
-Páté.

16
00:04:14,834 --> 00:04:16,085
Tomu říkám náhoda.

17
00:04:25,345 --> 00:04:26,554
Co máš za pokoj?

18
00:04:33,812 --> 00:04:35,021
S výhledem na moře?

19
00:04:36,064 --> 00:04:37,148
Jo.

20
00:04:39,067 --> 00:04:40,235
Ukážeš mi ho?

21
00:08:22,248 --> 00:08:24,083
Proto jsem tě sem nevzala.

22
00:08:25,752 --> 00:08:27,128
A proč teda?

23
00:08:29,589 --> 00:08:32,842
-Abychom si promluvili.
........