1
00:00:00,230 --> 00:00:04,534
<i>Čoskoro zomriete.
Oda vás zabije.</i>

2
00:00:04,534 --> 00:00:07,602
<i>Práve som sa chystal
zaslať dáta na server.</i>

3
00:00:07,602 --> 00:00:09,566
Obraz, ktorý vás usmrtí hneď,
ako sa na neho pozriete.

4
00:00:09,566 --> 00:00:13,799
Využíva ťa, aby sa pomstila svetu.

5
00:00:13,799 --> 00:00:18,064
<i>Robíš len to, čo chce Sadako!</i>

6
00:00:18,500 --> 00:00:21,556
<i>Je koniec.
Nezastavíte to!</i>

7
00:00:22,200 --> 00:00:24,203
<i>Zastavím.</i>

8
00:00:24,203 --> 00:00:25,699
<i>Ak ho zapálite, zomriete aj vy!</i>

9
00:00:42,050 --> 00:00:44,790
<i>Ľudia, na ktorých mi záleží,
budú žiť ďalej...</i>

10
00:00:45,200 --> 00:00:48,117
<i>Len na tom mi záleží.</i>

11
00:01:01,060 --> 00:01:02,519
<i>Pán Andó.</i>

12
00:01:02,700 --> 00:01:04,251
<i>Pán profesor.</i>

13
00:01:05,209 --> 00:01:06,734
<i>Miláčik.</i>

14
00:01:10,000 --> 00:01:11,745
<i>Vydrž, drahý.</i>

15
00:01:13,700 --> 00:01:15,118
<i>Pán profesor!</i>

16
00:01:16,400 --> 00:01:18,394
<i>- Pán profesor!
- Miláčik!</i>

17
00:01:20,760 --> 00:01:22,227
Miláčik.

18
00:01:32,490 --> 00:01:34,502
Zdá sa, že sa prebral.

19
00:01:36,060 --> 00:01:37,933
Už sa nemusíte strachovať.

20
00:01:42,600 --> 00:01:43,817
Kde to som?

21
00:01:43,817 --> 00:01:46,042
Boli ste zranený
a posledných desať dní

22
00:01:46,800 --> 00:01:48,577
v bezvedomí.

23
00:01:56,320 --> 00:01:58,106
Ešte nesmieš vstávať.

24
........