1
00:00:12,387 --> 00:00:14,057
Musíme zavolat policii.

2
00:00:14,139 --> 00:00:15,179
Na to ani nemysli.

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,095
Proč ne?

4
00:00:16,516 --> 00:00:17,976
Tohle nesmí nikdo zjistit.

5
00:00:18,644 --> 00:00:19,984
Pravda zůstane mezi námi.

6
00:00:20,062 --> 00:00:21,982
- Zabili tátu!
- Já vím.

7
00:00:22,064 --> 00:00:24,614
Policajtům věřit nemůžeme,
a vládě už vůbec ne.

8
00:00:24,691 --> 00:00:26,031
Táta měl dost nepřátel.

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,607
Snadno by to mohli hodit na nás.

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,906
Jestli to někdo zjistí,
máme po rodině i po firmě.

11
00:00:33,325 --> 00:00:36,785
To je přece úplně u prdele!
Musíme zjistit, kdo to udělal!

12
00:00:37,037 --> 00:00:39,287
Lidi z kartelu, do prdele!

13
00:00:39,581 --> 00:00:43,001
- Vyhrožovali mu už dřív.
- Proč nikdo nic nedělal, Joaquíne?

14
00:00:43,418 --> 00:00:44,498
Já že nic nedělal?

15
00:00:46,255 --> 00:00:49,335
Já nic nedělal, ty blbko?
Na to jsi přišla kde, prosím tě?

16
00:00:49,925 --> 00:00:50,965
Vzal jsem víc lidí,

17
00:00:52,094 --> 00:00:53,514
zdvojnásobil ochranku

18
00:00:53,595 --> 00:00:55,005
v domě i na panství!

19
00:00:55,097 --> 00:00:56,267
On mě ale neposlouchal!

20
00:00:56,515 --> 00:00:58,725
Musíme ochránit rodinu.

21
00:00:58,809 --> 00:01:00,729
A tenhle příběh nepustit ven.

22
00:01:02,187 --> 00:01:03,767
Co ale všem řekneme?

23
00:01:07,818 --> 00:01:09,438
To jsem já, pane. Ohař.

24
00:01:11,405 --> 00:01:12,355
........