1
00:01:12,591 --> 00:01:15,469
Podle pilota ještě tak půl hodiny.

2
00:01:15,719 --> 00:01:19,306
Jde o sloty.
Přes 400 letadel bojuje o 100 míst.

3
00:01:19,681 --> 00:01:22,726
Jestli zjistím, že nějaký technosráč
přistál před námi,

4
00:01:22,809 --> 00:01:24,311
zabiju je, jasné?

5
00:01:26,104 --> 00:01:27,481
V pohodě?

6
00:01:27,564 --> 00:01:29,900
Trvali na nastavení
vysokého penále.

7
00:01:30,067 --> 00:01:32,486
-Hodně vysokého.
-Ať si naserou, ne?

8
00:01:33,153 --> 00:01:36,323
Teď jsou v balíku,
přece by to teď nezrušili.

9
00:01:36,406 --> 00:01:37,783
Možná...

10
00:01:39,910 --> 00:01:42,412
A možná jen dostali, co chtěli.

11
00:01:42,621 --> 00:01:46,625
Že jen dostali to, co chtěli?
Promiň tati, asi máš další mrtvici.

12
00:01:46,875 --> 00:01:49,419
Chci to tady podepsat.
Dneska.

13
00:01:49,545 --> 00:01:52,172
Já myslím,
že možná může i docházet palivo,

14
00:01:52,256 --> 00:01:55,384
-s tím jak všichni...
-Ne!

15
00:01:55,884 --> 00:02:01,181
Kene, běž. Už nemůžu.
Vysvětli jim, že včera už bylo pozdě.

16
00:02:04,685 --> 00:02:06,228
Dobře.

17
00:02:06,854 --> 00:02:09,773
Už tu kroužíme podělanou hodinu.

18
00:02:14,152 --> 00:02:16,321
Kdy můžu čekat,
že budu mít něco v ruce?

19
00:02:16,405 --> 00:02:17,781
-Co nevidět.
-Tak kdy?

20
00:02:17,865 --> 00:02:20,492
Brzy.
Kvůli utajení a ochraně

21
00:02:20,617 --> 00:02:23,161
o tom ví minimum lidí.
Co nejmenší okruh.

22
00:02:23,245 --> 00:02:26,039
........