1
00:00:54,119 --> 00:00:58,123
Špek Mooney!
Teď už teda spíš Hubeňour.

2
00:00:58,581 --> 00:01:01,501
-Kde máš kámoše?
-Jdeš mi akorát do rány.

3
00:01:01,584 --> 00:01:04,546
Poslyš, Frankie, ještě tu nejsou.

4
00:01:05,713 --> 00:01:09,551
No co už.
Mám tu pro tebe nový filmečky.

5
00:01:09,634 --> 00:01:13,054
-Pochlub se.
-"Paničky při chuti".

6
00:01:13,721 --> 00:01:18,017
Je v tom kopa paniček,
který jsou při chuti... po mrdu.

7
00:01:18,101 --> 00:01:19,811
-Jo, to mi došlo.
-Fajn.

8
00:01:20,562 --> 00:01:23,982
"Žhavej pich ze života,
domácí kvalitka."

9
00:01:24,065 --> 00:01:27,986
-Kolik jich máš?
-Plus minus deset. Budou další.

10
00:01:28,069 --> 00:01:30,447
A to všechno kopíruješ z masteru?

11
00:01:30,530 --> 00:01:33,408
Páč v tý poslední várce
jich pár pěkně zrnilo.

12
00:01:33,491 --> 00:01:34,534
Jo, v klidu.

13
00:01:34,617 --> 00:01:38,371
Jestli je problém s kvalitou,
s Irene koupíme nový nádobíčko.

14
00:01:38,455 --> 00:01:40,123
Beru tě za slovo.

15
00:01:40,206 --> 00:01:44,252
Vošouste, nejseš v knihovně.
Číst si je můžeš doma.

16
00:01:45,462 --> 00:01:47,255
Furt to tu někdo zkouší.

17
00:01:47,338 --> 00:01:50,049
Promiň, samá zácpa.

18
00:01:51,009 --> 00:01:55,054
Chaz Rowe. Vy budete
pan Martino, že? Tohle je Tina.

19
00:01:57,140 --> 00:02:00,393
-Pověst vás předchází.
-Nesmíte všemu věřit.

20
00:02:00,477 --> 00:02:03,396
Konečně jsme se sešli.
Počítám s úlitbou pro mě.

21
00:02:03,480 --> 00:02:06,524
Můžete se přesunout
ke mně do kanclíku.

22
........