1
00:00:02,880 --> 00:00:05,110
<i>Jak se jmenovala?</i>

2
00:00:07,420 --> 00:00:11,480
<i>- Jmenovala se Jenny.
- Odkud byla?</i>

3
00:00:12,080 --> 00:00:17,040
<i>Ze Severní Karolíny.
Poznali jsme se v Raleighu.</i>

4
00:00:17,460 --> 00:00:19,880
<i>Co mi o ní chceš povědět?</i>

5
00:00:22,790 --> 00:00:25,060
<i>Podle toho,
kolik máš ještě volnýho místa.</i>

6
00:00:26,420 --> 00:00:31,790
<i>Nenáviděla vodu.
Prostě ji nenáviděla.</i>

7
00:00:32,990 --> 00:00:34,860
<i>Ale stejně neměla to srdce mi to říct,</i>

8
00:00:34,880 --> 00:00:38,790
<i>když jsem vyhodil půlku výplaty
za pronajmutí lodi na naše rande.</i>

9
00:00:39,130 --> 00:00:44,660
<i>Byla tam její rodina a můj bratr.</i>

10
00:00:46,590 --> 00:00:49,130
<i>Byl to jen takový menší obřad.</i>

11
00:00:50,170 --> 00:00:52,480
<i>Oběma nám to vyhovovalo.</i>

12
00:00:53,460 --> 00:00:57,660
<i>Pořádný spánek jsem neměl...</i>

13
00:01:00,620 --> 00:01:02,990
<i>dobré tři měsíce.</i>

14
00:01:03,820 --> 00:01:06,130
<i>Chtěl psa.</i>

15
00:01:06,220 --> 00:01:09,440
<i>Jo, hrál baseball,</i>

16
00:01:10,950 --> 00:01:13,330
<i>ale vůbec mu to nešlo.</i>

17
00:01:15,510 --> 00:01:19,440
<i>Synek prostě zbožňoval komiksy.</i>

18
00:01:22,970 --> 00:01:25,350
<i>Jednou mi vyrobil blahopřání</i>

19
00:01:26,820 --> 00:01:28,990
<i>ke Dni otců.</i>

20
00:01:32,840 --> 00:01:35,170
<i>Můj syn Duane...</i>

21
00:01:37,730 --> 00:01:39,950
<i>měl z nás dvou to nejlepší.</i>

22
00:01:44,240 --> 00:01:50,310
<i>Když člověk vyrůstá,
tak si říká, že rozumí životu,</i>

23
00:01:52,110 --> 00:01:54,880
<i>že chápe, jakým systémem se řídí.</i>

24
00:01:56,770 --> 00:02:01,080
........