1
00:00:06,923 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,262
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,973
Teresa Mendozová je na cestě do Evropy.

4
00:00:15,390 --> 00:00:16,850
Hledá své pohůnky.

5
00:00:18,059 --> 00:00:21,187
Zurdo Villa a ten kandidát, Bravo.

6
00:00:21,646 --> 00:00:23,398
Stanou se jen vzpomínkou.

7
00:00:23,648 --> 00:00:26,276
<i>Nebuď smutná, mami. Jsem v pořádku.</i>

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,652
Budu čekat,

9
00:00:27,736 --> 00:00:30,697
až zabiješ všechny, co mě unesli.

10
00:00:30,822 --> 00:00:33,533
Stále nevíme, kde ta Mexičanka je.

11
00:00:33,616 --> 00:00:35,201
Nepřišla jsem se zeptat,

12
00:00:35,326 --> 00:00:37,620
ale říct vám, kde je.

13
00:00:37,829 --> 00:00:39,622
Šéfe, co tady děláte?

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,958
Nechtěl jsem tě ponížit.

15
00:00:42,375 --> 00:00:44,669
Od teďka už nepracuješ pro protidrogový.

16
00:00:44,753 --> 00:00:46,212
Když jsem byl kluk,

17
00:00:46,296 --> 00:00:48,339
bydlela v Malaze slavná Mexičanka.

18
00:00:48,423 --> 00:00:50,592
V novinách jí říkali „Královna jihu“.

19
00:00:50,675 --> 00:00:53,178
- Jak se jmenujete?
- Jesús, těší mě.

20
00:00:53,720 --> 00:00:55,555
Jesúsi, odvezte mě do Jadranky.

21
00:00:55,638 --> 00:00:57,682
<i>Mám zprávy o tvé milované Mexičance.</i>

22
00:00:57,766 --> 00:00:59,976
Chytím ji. Nikdo mě nezastaví.

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,394
Kde je Oleg?

24
00:01:01,853 --> 00:01:03,104
Oleg je pryč.

25
00:01:04,189 --> 00:01:05,815
Ale někdo vás chce vidět.
........