1
00:00:07,340 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,970
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:12,053 --> 00:00:13,471
Moc jsi mi ublížil.

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,223
Takový jsi nikdy nebyl.

5
00:00:15,682 --> 00:00:16,975
Zvykni si na to.

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,144
Jsem muž a ty moje žena.

7
00:00:20,103 --> 00:00:23,773
Tesso? Tesso, co děláš v Moskvě?

8
00:00:25,316 --> 00:00:26,276
<i>Mám zprávu, Willy.</i>

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,278
<i>Teresa je s Olegem Jasikovem.</i>

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,781
Potřebuju tě, Olegu, víc než kdy předtím.

11
00:00:32,782 --> 00:00:33,950
Mám dceru.

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,785
- Mami.
- Byla unesena.

13
00:00:36,494 --> 00:00:37,787
Nemám ti co říct.

14
00:00:37,871 --> 00:00:39,122
Přišlas o syna.

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,499
A teď přicházíš i o své vnučky.

16
00:00:41,666 --> 00:00:42,876
Jsem naprosto sama,

17
00:00:42,959 --> 00:00:44,335
protože moje vnučky...

18
00:00:45,170 --> 00:00:46,171
jsou mrtvé.

19
00:00:48,089 --> 00:00:49,132
Víš, jak moc to bolelo,

20
00:00:49,799 --> 00:00:52,010
že se už s tebou nikdy neuvidím?

21
00:00:52,093 --> 00:00:54,137
A s těmi ostatními, co považuji za rodinu?

22
00:00:54,220 --> 00:00:55,138
Jako La Coneju.

23
00:00:56,222 --> 00:01:00,268
Stále si pamatuji její výraz,
když jsem se s ní navždy loučila.

24
00:01:01,770 --> 00:01:02,729
Pamatuješ si na mě?

25
00:01:02,812 --> 00:01:04,606
........