{54}{114}www.titulky.com
{134}{234}Disclaimer: 1) popření vyhlášky, nebo | souvislosti; 2) ospravedlnění
{200}{273}3) vyhlášení, které má někomu zachránit prdel.
{319}{415}Tyhle titulky teď půjdou asi 10 minut | beze slova. View Askew dává na vědomí,
{415}{507}že tento film je od začátku do konce | snůška veselých nesmyslů,
{515}{569}které se nedají brát vážně.
{615}{710}Není v našem zájmu někoho urážet | ani rozčilovat. Neodsuzujte nás.
{715}{810}Hodnocení náleží pouze Bohu. | (To platí i pro filmové kritiky.....
{815}{860}..jen žertujeme..)
{884}{980}Takže než se rozhodnete někoho poškodit | kvůli tomuto rádoby filmu,
{985}{1084}nezapomeňte, že i Bůh má smysl pro humor. | Podívejte se třeba na ptakopyska.
{1084}{1151}Děkujeme za pochopení|a dobře se bavte.
{1194}{1255}P.S. Omlouváme se milovníkům | ptakopyska, Kteří se mohou cítit poškozeni
{1255}{1315}naši neuváženou poznámkou|o ptakopyskovi.
{1315}{1395}My ve View Askew si vznešeného ptakopyska |vážíme a neměli jsme v úmyslu tyto...
{1395}{1454}..nahlouplé tvory nijak urazit..
{1474}{1541}Děkujeme za pochopení|a bavte se dobře.
{3065}{3154}Dámy a pánové, motor hnutí | Bomba Katolíci!, Kardinál Glick.
{3345}{3374}Děkuji vám.
{3374}{3420}Všichni dobře víme,| jak většina populace...
{3420}{3472}a také média této země...
{3477}{3527}vidí Katolickou církev.
{3532}{3605}Jsme pro ně už přežitá, |zastaralá instituce.
{3609}{3665}Bible je pro lidi zatuchlá...
{3688}{3726}...a afektovaná.
{3726}{3777}Ve snaze tohle všechno vyvrátit...
{3777}{3850}...označila Církev tento rok|za rok obnovy...
{3869}{3909}víry i stylu.
{3937}{3983}Například Krucifix.
{3994}{4059}Dějiny ho sice označily jako cenný|symbol naší víry...
{4059}{4133}avšak Svatá Matka Církev|se rozhodla upustit...
{4133}{4172}od tohoto význačného...
{4172}{4231}ale značně deprimujícího zobrazení...
{4231}{4283}našeho ukřižovaného Pána.
{4285}{4353}Kristus nepřišel na zem|aby nás strašil.
{4368}{4413}Přišel nám pomoct.
{4414}{4482}Byl to dobrák, a to nás|vedlo k tomu,...
{4504}{4583}abychom přišli s novým,|více inspirujícím symbolem.
{4591}{4668}A tak vám teď s největším|potěšením představuji první...
{4668}{4734}z mnoha vylepšení,|které kampaň Bomba Katolíci!...
{4734}{4814}přinese v následujícím roce.|Přivítejte mezi námi...
{4818}{4861}"Kámoše Ježíše."
{5083}{5155}Tohle ještě není posvátné|jméno tohoto symbolu.
{5158}{5217}Je to jen pracovní název|mezi námi organizátory.
{5217}{5252}Ale koukněte se na něj.
{5252}{5297}Nepovznáší vás to?
{5298}{5337}Kámoš Ježíš.
{5341}{5387}No a o to tady jde.
{5391}{5433}Ujasněme si to.
{5439}{5508}Nevěříte v Boha|kvůli Alence v Říši Divů?
{5527}{5577}Ne. Kvůli Říši za zrcadlem.
{5577}{5625}Ta báseň, | "Mrož a Tesař"...
{5625}{5680}to je podobenství|organizovaného náboženství.
{5680}{5731}Tučný mrož | se svou dobráckou povahou...
{5731}{5781}očividně reprezentuje Budhu...
{5781}{5855}a nebo těmi kly, | Hinduistického sloního boha Ganeshu.
{5855}{5905}To jsou východní náboženství.
{5905}{5972}No a tesař je | zjevně narážka na Ježíše Krista,...
{5972}{6050}jako syna tesaře,|což je zase západní náboženství.
{6061}{6115}No a co v té|básni dělají?
{6122}{6185}Navedou všechny ústřice,|aby je následovaly...
{6185}{6277}potom je pootvírají a narvou se|těmi bezbrannými tvorečky až k prasknutí.
{6277}{6346}Nevím, co to dalo vám, | ale mně to říká...
{6346}{6438}že následování těchto náboženství|založených na mýtických postavách...
{6438}{6492}přináší zkázu|lidské duši.
{6505}{6557}Organizovaná náboženství ničí to,| čím jsme...
{6557}{6630}omezují naše činy,|omezují naše rozhodnutí...
{6630}{6694}strachem z nějaké|tajemné postavy...
{6712}{6766}která varovně zvedá prst...
{6785}{6870}a říká: "Udělej to,|udělej to a spráskám tě jako psa!"
{6880}{6913}Ježíšikriste!
{6913}{6999}Nikdy mě nenapadlo uvažovat nad tím tak,|jak to vidíte vy.
{7022}{7086}Co jsem to provedla|se svým životem?
{7105}{7164}- Kdo vlastně jsem? | - Já vím.
{7167}{7213}Dám Vám dobrou radu...
{7213}{7276}Sbalte všechny ty peníze|co sbíráte pro vaši farnost...
{7276}{7353}a kupte si něco pořádnýho na sebe,| a dejte se do kupy.
{7353}{7432}Najděte si chlapa...nebo ženu... | s kterým vám bude dobře, aspoň na okamžik...
{7432}{7505}Protože o tom život je.|Jen spousta okamžiků.
{7533}{7589}Tak ať vám neuteče ten pravý.
{7659}{7701}Do toho, děvče.
{7884}{7930}Není mi jasné, |proč to děláš,...
{7930}{7994}i když dobře víš,|že Bůh existuje.
{8002}{8071}Stál jsi před ním.|Osobně s tebou mluvil.
{8071}{8150}- A ještě prohlašuješ, že jseš ateista.|- Rád se bavím s Knězi.
{8150}{8227}Miluju to. Je skvělé|pokoušet jejich ostražitost.
{8233}{8282}Ale co není jasný mně je...
{8282}{8351}co celou dobu tahá tebe|na místa jako je tohle?
{8351}{8412}Milý příteli, uvidíš tu|lidstvo ve své nejlepší formě.
{8412}{8442}Podívej se na ně.
{8442}{8517}Na ten strach, tu nedůvěru,|tu nespokojenost...
{8536}{8620}jak mizí na jedinečný okamžik,|když vystupují z letadla.
{8632}{8664}Vidíš ty dva?
{8664}{8745}To, co on neví, je| že zatímco byl pryč, tak ho podvedla.
{8745}{8792}- Ona? | - Dvakrát.
{8793}{8847}- Pěkný. | - Ale teď na tom nezáleží...
{8847}{8920}protože teď jsou oba rádi|že jsou zase spolu.
{8943}{8975}To se mi líbí.
{8975}{9031}Chtěl bych, aby se mohli|takhle cítit častěji.
{9031}{9109}Tak proto jsem sem měl přijít|a nevidět své oblíbené kreslené seriály?
........