1
00:01:00,176 --> 00:01:01,496
Čchul-u?

2
00:01:02,056 --> 00:01:03,216
Čchul-u?

3
00:01:03,856 --> 00:01:07,056
Vzbuď se. Čas vytáhnout sítě.

4
00:01:09,376 --> 00:01:12,576
Vstávej. No tak, prober se.

5
00:01:15,316 --> 00:01:16,916
Venku je zima.

6
00:01:41,374 --> 00:01:42,614
Tu máš.

7
00:01:48,158 --> 00:01:49,998
Je zas roztržený?

8
00:02:07,236 --> 00:02:08,716
Proč se usmíváš?

9
00:02:09,276 --> 00:02:10,596
Ale nic.

10
00:02:11,192 --> 00:02:13,312
Pověz mi to. Co tě pobavilo?

11
00:02:16,556 --> 00:02:19,396
Myslím, že takhle po ránu

12
00:02:19,636 --> 00:02:21,676
ti to moc sluší.

13
00:02:24,379 --> 00:02:25,779
Vážně?

14
00:02:29,289 --> 00:02:31,569
Dokážu být přímo okouzlující.

15
00:02:32,316 --> 00:02:36,236
- Co blbneš?
- Pojď ke mně.

16
00:02:39,653 --> 00:02:41,293
Vzbudíš ji!

17
00:03:52,816 --> 00:03:56,431
Pěkná holčička. Kolik jí je?

18
00:03:56,486 --> 00:03:57,886
Sedm.

19
00:03:58,456 --> 00:04:00,016
Stejně jako mé dceři.

20
00:04:00,527 --> 00:04:01,887
Vážně?

21
00:04:04,083 --> 00:04:06,643
Nejspíš bude špatná viditelnost, je mlha.

22
00:04:07,195 --> 00:04:09,875
- Nepluj moc daleko.
- Nebojte.

23
00:04:11,191 --> 00:04:15,031
Jsou tu silné jižní proudy,
drž se od nich dál.

24
00:04:15,709 --> 00:04:16,789
Dobře.

25
........