1
00:00:07,632 --> 00:00:09,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,514
<i>Vítejte u </i>Z očí do očí.

4
00:00:14,597 --> 00:00:17,809
A dnes zde mám hosta,

5
00:00:17,892 --> 00:00:22,105
jehož přítomnost nám dá
mnoho námětů k povídání.

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,357
Kdo je váš manžel?

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,068
Kandidát na prezidenta Mexika,

8
00:00:27,485 --> 00:00:29,446
<i>Epifanio Vargas.</i>

9
00:00:29,529 --> 00:00:30,947
Našli jste mou dceru první.

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,575
Zítra odjíždím do Sinaloy.

11
00:00:33,658 --> 00:00:36,036
Čím dřív mi přineseš Zurdovu hlavu,

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,663
<i>tím dřív ti vrátím tvou dceru.</i>

13
00:00:38,955 --> 00:00:40,081
<i>Ukázalo se, že...</i>

14
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
<i>moje dcera</i>

15
00:00:42,542 --> 00:00:44,836
<i>si mě vyhledala na internetu.</i>

16
00:00:44,919 --> 00:00:46,546
<i>Ví vše o mé minulosti.</i>

17
00:00:46,629 --> 00:00:49,799
Sofía je tvrdohlavá, ale je chytrá.

18
00:00:50,425 --> 00:00:52,260
Proto si jsem jistý, že ti Sofía...

19
00:00:53,094 --> 00:00:56,681
<i>nakonec poděkuje za vše, co jsi obětovala.</i>

20
00:00:56,765 --> 00:00:59,100
Rodina Aljarafeových. S kým chcete mluvit?

21
00:00:59,184 --> 00:01:00,185
<i>Paní Cayetana?</i>

22
00:01:00,268 --> 00:01:01,394
<i>Kdo volá?</i>

23
00:01:01,853 --> 00:01:03,313
Řekněte jí, že volá Sofía.

24
00:01:03,980 --> 00:01:05,398
Dálkovým hovorem.

25
00:01:06,274 --> 00:01:07,442
To je vaše vnučka, Sofía.
........