1
00:00:06,798 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:15,140
<i>S ničím nepohnuli.</i>

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,392
<i>Vše je přesně tak, jak jste to nechala.</i>

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,436
Víte, kdo ten dům vlastní?

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,354
Už jsem řekl, že ne, paní.

7
00:00:21,438 --> 00:00:24,607
- Kdo vás platí?
- Platí mi hotově.

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,276
Je to tvoje rodina?

9
00:00:26,693 --> 00:00:29,070
To je Pancho Villa, hrdina revoluce.

10
00:00:29,487 --> 00:00:31,823
Pradědeček Zurdo Villy.

11
00:00:33,575 --> 00:00:36,161
<i>- Znáte ho, paní?
- Ne.</i>

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,163
Neměla jsem to potěšení.

13
00:00:38,955 --> 00:00:40,790
- Opatrně.
- Sbalíme je.

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,004
Zastav. Odhoď zbraň. Pomalu.

15
00:00:46,212 --> 00:00:48,173
- Stůj!
- Pistoli dolů!

16
00:00:48,256 --> 00:00:49,132
Klid!

17
00:00:49,632 --> 00:00:50,675
Pablo, prosím.

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,802
Musím ti něco říct.

19
00:00:53,511 --> 00:00:55,889
Vražedná zbraň se našla
v kabelce tvojí vnučky.

20
00:00:55,972 --> 00:00:57,057
Nikam nepůjdeš.

21
00:00:59,517 --> 00:01:00,351
<i>Cože?</i>

22
00:01:00,435 --> 00:01:01,895
Cos to udělal?

23
00:01:02,353 --> 00:01:05,565
<i>Doslova jsem zabil
dvě mouchy jednou ranou.</i>

24
00:01:05,648 --> 00:01:08,777
........