1
00:00:07,173 --> 00:00:09,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,931
- A co Zurdo Villa?
- Stalo se, co jsem očekávala.

4
00:00:15,432 --> 00:00:16,683
<i>Co tím myslíš?</i>

5
00:00:16,766 --> 00:00:19,102
Moc jsem dělat nemusela.
Je do mě zamilovaný.

6
00:00:19,519 --> 00:00:20,520
Zamilovaný?

7
00:00:20,895 --> 00:00:22,022
<i>Přesně tak.</i>

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,778
<i>Co se stalo? Slyšela jsem hluk.</i>

9
00:00:29,404 --> 00:00:32,198
Nikdy jsem nic podobného necítil.

10
00:00:33,324 --> 00:00:34,159
Vezmi si mě.

11
00:00:35,368 --> 00:00:36,369
Dobře, Epifanio.

12
00:00:37,871 --> 00:00:38,997
Vezmu si tě.

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,341
<i>Muž voní po ženině parfému jen tehdy,</i>

14
00:00:50,425 --> 00:00:52,302
<i>když ji drží a líbá.</i>

15
00:00:54,095 --> 00:00:56,598
- Haló?
<i>- Ahoj, Charo, to Paloma.</i>

16
00:00:57,098 --> 00:00:58,516
Musím s tebou mluvit.

17
00:00:58,600 --> 00:00:59,517
<i>Je to naléhavé.</i>

18
00:00:59,976 --> 00:01:02,395
Tak jo. Dej mi adresu.

19
00:01:03,146 --> 00:01:06,149
<i>Tak si ji napiš. Bar Ponorka.</i>

20
00:01:06,232 --> 00:01:08,610
Ulice Juárez 1101.

21
00:01:09,235 --> 00:01:10,361
Udělal jsem, cos chtěla.

22
00:01:11,112 --> 00:01:13,531
Nechal jsem Galicijce sledovat.

23
00:01:13,990 --> 00:01:16,868
<i>Z toho, co vím,
dostal právě Siso Pernas povolení</i>

24
00:01:16,951 --> 00:01:19,245
<i>k soukromému letu.</i>

........