1
00:00:07,716 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:13,930
- Je to ten náklad.
- Tos udělala ty, Tereso.

4
00:00:14,681 --> 00:00:16,349
Nastražilas to na nás, ty mrcho.

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,143
Vy špíny.

6
00:00:18,226 --> 00:00:20,270
Pernasovci nedělají nic napůl.

7
00:00:20,353 --> 00:00:21,771
Ani my ne, hajzle.

8
00:00:33,324 --> 00:00:34,576
Tady. Zastav to.

9
00:00:34,993 --> 00:00:35,910
Přibliž to.

10
00:00:36,619 --> 00:00:37,954
Ukaž mi detail.

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,542
Hej. Co to má znamenat?

12
00:00:43,126 --> 00:00:44,586
Proč je tu Jonathan?

13
00:00:44,669 --> 00:00:45,879
Nejmenuje se Jonathan.

14
00:00:45,962 --> 00:00:47,797
To je Esteban a je to můj kamarád.

15
00:00:48,423 --> 00:00:50,592
Má Manuela dlouhé nebo krátké nehty?

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,844
Počkej. Krátké.

17
00:00:52,927 --> 00:00:55,096
Přileť prvním letadlem.

18
00:00:55,180 --> 00:00:57,265
Zítra se uvidíme v Culiacánu, jasné?

19
00:00:58,349 --> 00:00:59,350
Haló?

20
00:00:59,434 --> 00:01:02,062
- Jak se daří, Teresito? To jsem já.
<i>- Já vím.</i>

21
00:01:02,145 --> 00:01:05,023
Nejen že zjistila, žes zabila jejího otce,

22
00:01:05,440 --> 00:01:07,567
ví i to, že kandiduji na prezidenta.

23
00:01:08,151 --> 00:01:09,194
<i>Víš co?</i>

24
00:01:09,611 --> 00:01:11,404
<i>Pohni si.</i>

25
00:01:11,821 --> 00:01:13,865
........