1
00:00:06,172 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,928
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,805
Řekni mi, Tereso, co navrhuješ.

4
00:00:13,888 --> 00:00:16,099
Monopol čtyř lidí,

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,393
kteří jsou schopni ovládnout...

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,729
celosvětový trh.

7
00:00:20,812 --> 00:00:24,691
Ti nejlepší kupci na světě

8
00:00:24,774 --> 00:00:26,985
tě budou čekat v Itálii.

9
00:00:27,277 --> 00:00:30,321
<i>Jak se má tvoje sestra?
Hrozně, babi, jako já.</i>

10
00:00:33,742 --> 00:00:35,785
Požádala jsem
o opatrovnictví o Sofíu.

11
00:00:36,244 --> 00:00:38,413
- Cože?
- Když budeš svědčit,

12
00:00:38,621 --> 00:00:41,082
zachráníš ji od života vedoucího do pekla.

13
00:00:41,416 --> 00:00:44,377
Babi, nemohu jít k soudu, jsem hledaná!

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,756
- Nechci vyrušovat--
- Ještě jsme neskončily.

15
00:00:48,173 --> 00:00:50,258
Volali mi, moje malá upírko.

16
00:00:50,341 --> 00:00:53,845
Rozluč se s tou lvicí, opouštíme cirkus.

17
00:00:53,928 --> 00:00:54,971
Sbohem.

18
00:00:55,096 --> 00:00:57,932
Jste okouzlena Epifaniem

19
00:00:58,558 --> 00:01:00,810
a jeho kouzlem osobnosti.

20
00:01:01,436 --> 00:01:03,521
Ale potom se dozvíte,

21
00:01:03,605 --> 00:01:06,649
že je to samotný satan.

22
00:01:07,275 --> 00:01:08,777
<i>- Dobrý večer.
- Je mi potěšením.</i>

23
00:01:08,860 --> 00:01:11,654
- Omlouvám se za nečekanou návštěvu.
- To je v pořádku.

24
00:01:11,738 --> 00:01:14,115
........