1
00:00:06,297 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:13,805
<i>Vše mi řekni,
nebo ti přečtu ten deník.</i>

4
00:00:14,764 --> 00:00:17,559
- Pusť mě!
- Nehýbej se.

5
00:00:18,727 --> 00:00:21,229
Poslalas mě do pekla, ale půjdeš se mnou.

6
00:00:29,904 --> 00:00:30,780
Olegu!

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,454
Měla bych tě zabít za to, cos udělal,

8
00:00:37,704 --> 00:00:39,122
ale nechám tě námořnictvu.

9
00:00:39,998 --> 00:00:41,833
Ať shniješ ve vězení.

10
00:00:45,837 --> 00:00:47,922
Jsi si tím dalším krokem jistá?

11
00:00:48,423 --> 00:00:51,092
Protože není cesty zpět.

12
00:00:51,176 --> 00:00:53,720
Se všemi se rozloučím.
Potom s tebou pojedu do Kolumbie.

13
00:00:55,221 --> 00:00:56,973
To je nádhera!

14
00:00:57,057 --> 00:00:58,850
Tomu říkám štěstí! Lásko!

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,018
Tereso!

16
00:01:00,685 --> 00:01:02,854
To je Zurdo! Vzleť už, do háje!

17
00:01:02,937 --> 00:01:04,647
Letíme!

18
00:01:12,113 --> 00:01:13,782
Shoď ho!

19
00:01:14,866 --> 00:01:15,742
Ne!

20
00:01:25,293 --> 00:01:26,419
<i>Musíš jít.</i>

21
00:01:26,503 --> 00:01:28,254
- Běž!
- A co máma?

22
00:01:28,963 --> 00:01:32,092
<i>- Zabije ji ta ženská?
- Ne. Já mámu zachráním.</i>

23
00:01:32,175 --> 00:01:34,094
<i>Uklidni se. Věř mi. Běž!</i>

24
00:01:38,723 --> 00:01:40,016
Utíkej!
........