1
00:00:06,131 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,387
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:12,470 --> 00:00:13,555
Co chceš?

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,432
<i>Řekni mi, že to vyšlo...</i>

5
00:00:15,515 --> 00:00:19,686
Řekni mi, jak se má Sofía.
Je živá a na bezpečném místě?

6
00:00:19,769 --> 00:00:20,687
Prosím.

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,481
<i>Na čí jsi straně, Lupo? Micheli?</i>

8
00:00:23,565 --> 00:00:25,316
- Nebo kdo vlastně jsi?
<i>- Tereso...</i>

9
00:00:25,692 --> 00:00:28,820
Udělám cokoli, abych ti dokázal,
že nejsem tvůj nepřítel.

10
00:00:29,320 --> 00:00:32,365
- Pomoz mi dostat Manuelu.
<i>- Jestli to je cena za to</i>

11
00:00:32,449 --> 00:00:34,617
získat tvou důvěru... Udělám to.

12
00:00:35,368 --> 00:00:36,494
Dám ti Manuelu.

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,331
Řekli nám, že máme zabít posla.

14
00:00:40,665 --> 00:00:41,624
Šéf se nedal oklamat.

15
00:00:41,875 --> 00:00:43,543
Ví, že jsi Teresin spojenec.

16
00:00:47,547 --> 00:00:49,340
Jak se vede, sestro?

17
00:00:50,759 --> 00:00:54,429
Goldberg lokalizoval signál GPS
a dostal se do něj.

18
00:00:55,472 --> 00:00:57,766
Myslíme, že má na sobě lokalizátor.

19
00:00:57,849 --> 00:00:59,684
Je to jiná technologie, říká Goldberg.

20
00:01:00,185 --> 00:01:03,646
Má ho na těle. Pod kůží.

21
00:01:03,855 --> 00:01:06,566
Jdi po ní, vole. Pospěš! Na co čekáš?

22
00:01:06,649 --> 00:01:08,401
- Pospěš!
- Ano, pane. Jdu na to.

23
00:01:08,735 --> 00:01:10,779
<i>Jonathane, Lupo nasedá do letadla.</i>

24
00:01:11,321 --> 00:01:13,448
........