1
00:00:05,964 --> 00:00:07,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:52,487 --> 00:01:53,322
Omlouvám se.

3
00:02:01,163 --> 00:02:01,997
Kde je Blanca?

4
00:02:03,332 --> 00:02:07,085
Odvedli ji. Spolu s Karlou
a nějakýma Venezuelankama.

5
00:02:07,169 --> 00:02:10,255
- Cože? Kdy?
- Když ses sprchovala.

6
00:02:10,380 --> 00:02:12,382
Rádi to dělají ráno

7
00:02:12,466 --> 00:02:16,845
nebo uprostřed noci,
když jsou lidi mimo. Tolik se nebrání.

8
00:02:17,012 --> 00:02:18,639
Kam ji vzali? Vrátí se?

9
00:02:20,641 --> 00:02:21,516
Nejspíš.

10
00:02:25,979 --> 00:02:28,815
Bože! Co to tu tak smrdí?

11
00:02:29,274 --> 00:02:31,818
Kombinace přírodního odstraňovače skvrn

12
00:02:31,902 --> 00:02:34,988
a dětských exkrementů
složených z mateřského mléka.

13
00:02:36,865 --> 00:02:37,699
Komplexní.

14
00:02:37,783 --> 00:02:38,825
Vypadáš zmoženě.

15
00:02:38,909 --> 00:02:41,036
Měly jste dámskou jízdu?

16
00:02:41,119 --> 00:02:45,499
Vypila jsem jim celou flašku tequily
a rukama snědla sušenkový koláč.

17
00:02:45,582 --> 00:02:48,335
Dneska mě ty stařešiny sežerou zaživa.

18
00:02:48,835 --> 00:02:51,963
Kéž bych se mohla hodit marod.

19
00:02:52,506 --> 00:02:54,132
Myslel jsem, že se ti tam líbí.

20
00:02:54,216 --> 00:02:57,010
Jak by se někomu mohlo
líbit stát osm hodin

21
00:02:57,302 --> 00:03:01,807
u kopírky a pokoušet se
nevyhazovat rozbitá pera?

22
00:03:01,890 --> 00:03:03,058
Chceš se prohodit?

23
00:03:03,141 --> 00:03:07,312
Protože já mám za úkol drhnout hovna,
zatímco je Neri s miminem u mámy.

........