1
00:00:05,964 --> 00:00:07,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:35,053 --> 00:01:35,887
Hotovo.

3
00:02:05,542 --> 00:02:07,544
Hej! Pojď nám pomoct, sakra!

4
00:03:11,441 --> 00:03:13,568
MATURITA SNADNO A RYCHLE

5
00:04:10,709 --> 00:04:12,002
Vidíš? Tady máš...

6
00:04:14,796 --> 00:04:16,131
snídani k večeři...

7
00:04:18,884 --> 00:04:19,926
k snídani.

8
00:04:35,692 --> 00:04:39,070
Nevěděl jsem, co mám dělat.
Sedí takhle celou noc.

9
00:04:39,613 --> 00:04:40,697
Chtěl jsem u ní být.

10
00:04:42,574 --> 00:04:44,576
Vystřídám tě, díky.

11
00:04:46,828 --> 00:04:48,872
Mohl bys prosím ostatním říct,

12
00:04:48,955 --> 00:04:52,459
že je chci při střídání směn
vidět v multifunkční místnosti?

13
00:04:52,876 --> 00:04:53,710
Všechny.

14
00:04:54,127 --> 00:04:55,587
- Jasně.
- Děkuju.

15
00:05:00,300 --> 00:05:01,134
Čau, Taystee.

16
00:05:04,012 --> 00:05:06,223
Je mi líto tvojí kámošky.

17
00:05:06,723 --> 00:05:08,141
Nebyly jsme kámošky.

18
00:05:09,059 --> 00:05:10,435
Byla to moje studentka.

19
00:05:11,478 --> 00:05:12,312
Dobře.

20
00:05:18,610 --> 00:05:19,444
Co se stalo?

21
00:05:20,195 --> 00:05:21,530
Nevím, co se stalo.

22
00:05:22,739 --> 00:05:24,741
Našla jsem ji až potom.

23
00:05:33,792 --> 00:05:34,626
Jsi v pohodě?

24
00:05:36,711 --> 00:05:38,713
Viděla jsem až moc mrtvol.

25
........