1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,055
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

3
00:00:14,139 --> 00:00:18,351
Terrace House je show se šesti cizinci,
kteří žijí společně

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,103
a my sledujeme jejich chování.

5
00:00:20,186 --> 00:00:23,314
Připravili jsme krásný dům a auta.

6
00:00:23,398 --> 00:00:25,483
- Neexistuje žádný scénář.
- Ano.

7
00:00:25,567 --> 00:00:29,279
Přesně tak. Dneškem začíná naše
zbrusu nová sezóna.

8
00:00:29,362 --> 00:00:33,992
Terrace House: Tokio 2019-2020 je tady!

9
00:00:34,075 --> 00:00:35,577
- Ano!
- Ano!

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,245
- Čekání je u konce.
- Jsme zpátky!

11
00:00:37,328 --> 00:00:38,455
- Čekal jsem dlouho.
- Super!

12
00:00:38,538 --> 00:00:40,081
Omlouvám se za čekání.

13
00:00:40,832 --> 00:00:42,709
Čekali jsme déle než naši diváci.

14
00:00:42,792 --> 00:00:44,961
- To je pravda.
- Čekali jsme trpělivě.

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,964
Jak jste již asi zjistili z názvu,

16
00:00:48,047 --> 00:00:50,049
jsme zpátky v Tokiu, kde budeme natáčet.

17
00:00:50,133 --> 00:00:53,636
Show bude pokračovat do léta 2020,

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,597
kdy skončí Olympiáda v Tokiu.

19
00:00:55,680 --> 00:00:58,224
- Skvěle!
- Zábava je zaručena.

20
00:00:58,308 --> 00:01:01,227
To by mohlo znamenat, že někteří členové

21
00:01:01,311 --> 00:01:03,563
budou do Olympiády nějak zapojeni.

22
00:01:03,646 --> 00:01:04,647
Je to možné.

23
00:01:04,731 --> 00:01:06,941
- Máme publikum po celém světě.
........