1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,763
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

3
00:00:13,847 --> 00:00:18,017
Terrace House je show se šesti cizinci,
kteří žijí společně

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,728
a my sledujeme jejich chování.

5
00:00:19,811 --> 00:00:23,106
Připravili jsme krásný dům a auta.

6
00:00:23,189 --> 00:00:25,525
- Neexistuje žádný scénář.
- Ano.

7
00:00:25,608 --> 00:00:28,445
Takže... Minulý týden se toho událo hodně.

8
00:00:28,528 --> 00:00:29,863
Minulý týden byl šokující.

9
00:00:29,946 --> 00:00:32,198
Ruka byl středem pozornosti.

10
00:00:32,282 --> 00:00:34,075
Pojďme si rozebrat tyto události.

11
00:00:34,159 --> 00:00:36,077
Řekl, že chce hrát ve filmu od Marvelu.

12
00:00:36,161 --> 00:00:37,912
Když teď lidé slyší, jak řekneš:

13
00:00:37,996 --> 00:00:43,043
„Chci si zahrát ve filmu od Marvelu“,
nevíme, jestli to myslíš vážně.

14
00:00:43,126 --> 00:00:47,881
Bez výzev nemůžeme růst. Takovým
způsobem úspěchu nikdo nedosáhne.

15
00:00:47,964 --> 00:00:49,257
Nikdy to není snadné.

16
00:00:49,340 --> 00:00:52,260
- Nebyli si jistí, zda to myslí vážně.
- Chtěl bych vědět,

17
00:00:52,343 --> 00:00:54,304
proč se do Ruky pustili

18
00:00:54,387 --> 00:00:57,348
- zrovna v tu chvíli.
- To je pravda.

19
00:00:57,432 --> 00:01:00,060
Řekl jsi, že chceš být obdivován,

20
00:01:00,143 --> 00:01:03,688
takže nevím, proč jim toleruješ,
aby s tebou jednali jako s dítětem.

21
00:01:03,772 --> 00:01:06,524
Pokud se ti to nelíbí,

22
00:01:06,608 --> 00:01:09,027
tak to můžeš změnit.

23
00:01:09,110 --> 00:01:10,737
Nejsem si jistý, zda to chápu.

........