1
00:02:04,124 --> 00:02:07,002
Myslím, že jedeme sem.
Přímo sem. Je to ono?

2
00:02:40,076 --> 00:02:40,994
Ahoj!

3
00:02:44,372 --> 00:02:46,791
Zřejmě okupuje snídaňový bar.

4
00:02:48,251 --> 00:02:49,210
Ne.

5
00:02:50,295 --> 00:02:51,296
Dobrá.

6
00:02:54,299 --> 00:02:55,592
Takže...

7
00:02:56,801 --> 00:02:59,763
-Co tady? Proč tu jsme?
-Dáme si tu snídani.

8
00:02:59,846 --> 00:03:01,431
Proč?

9
00:03:01,514 --> 00:03:05,477
Karl tu včera zůstal.
Proto se scházíme tady.

10
00:03:05,560 --> 00:03:08,396
A kde je táta? Už je tady?

11
00:03:08,480 --> 00:03:10,815
S kým myslíš, že jsme mluvily?

12
00:03:10,899 --> 00:03:11,900
Já ne...

13
00:03:13,651 --> 00:03:14,652
Tamhle je.

14
00:03:15,403 --> 00:03:17,530
Jak se má? Jak je na tom?

15
00:03:17,614 --> 00:03:20,241
Nevím, proč trval na tom,
že celou cestu odřídí.

16
00:03:21,117 --> 00:03:23,620
Nevezme si naslouchátko.

17
00:03:23,703 --> 00:03:27,540
-Myslím, že pár dní nespal.
-V Chicagu je 14 stupňů.

18
00:03:27,624 --> 00:03:28,500
Tady 11 pod nulou.

19
00:03:28,583 --> 00:03:30,669
-Dobře, tati. Počkej.
-Jak je to možný?

20
00:03:30,752 --> 00:03:33,046
-Neslyšíme tě. Mare?
-Promiň.

21
00:03:33,129 --> 00:03:34,005
Děkuju.

22
00:03:34,089 --> 00:03:36,549
-Jak se máš, holka?
-Ahoj, tati!

23
00:03:38,134 --> 00:03:39,386
Jo, jo, jo!

........