1
00:00:27,289 --> 00:00:30,753
"Jen pár lidí si skutečně
dovede představit skutečnost."

2
00:00:30,876 --> 00:00:34,470
Johan Wolfgang von Goethe (1749-1832)

3
00:00:42,596 --> 00:00:45,610
BONTONFILM uvádí

4
00:01:39,445 --> 00:01:41,248
"Nenechte se naverbovat do armády!"

5
00:01:46,660 --> 00:01:50,291
Proč jsme ve vysokoškolském baru?
Přijdu si tu neviditelná.

6
00:01:50,414 --> 00:01:53,297
Tady zapomeneš na tu nulu,
se kterou jsi byla.

7
00:01:53,334 --> 00:01:57,296
Žádný chlap nechce svobodnou mámu,
co pracuje jako sekretářka.

8
00:01:57,338 --> 00:02:01,015
Dnes nejsi svobodná máma,
jsi jen svobodná.

9
00:02:01,133 --> 00:02:04,597
Nejsi sekretářka, máš sekretářku.

10
00:02:05,054 --> 00:02:10,060
A neviditelné nejsi,
tamten chlap na tebe zírá celý večer.

11
00:02:20,069 --> 00:02:21,825
Krásný prsten.

12
00:02:25,366 --> 00:02:27,702
Nepřišla jsem si poklábosit, Tede.

13
00:02:37,044 --> 00:02:40,638
Můj poslední čtvrťák.
Pustím nějakou pecku.

14
00:02:45,135 --> 00:02:47,354
Nikdy jsem tě tu neviděl.

15
00:02:47,471 --> 00:02:50,603
Můj první večer venku
od přestěhování se do Seattlu.

16
00:02:50,724 --> 00:02:53,275
Pamatuješ si tu noc,
kdy jsme se poznali?

17
00:02:53,644 --> 00:02:54,688
Jo.

18
00:02:57,439 --> 00:03:01,117
Pro mě to byla láska na první pohled.

19
00:03:16,000 --> 00:03:19,761
- Co odsud vypadnout?
- Ani nevím, jak se jmenuješ.

20
00:03:32,099 --> 00:03:36,690
- Díky, že jsi mě odvezl domů.
- Jo, vážně jsem se bavil.

21
00:03:37,563 --> 00:03:40,660
- Tady bydlím.
- Dobře.

22
00:03:46,280 --> 00:03:48,036
Měl bych už asi jít.

........