1
00:01:28,500 --> 00:01:29,500
Pardon.

2
00:01:58,958 --> 00:02:01,250
Vítejte, pojďte dál.

3
00:02:03,792 --> 00:02:05,000
Neuvěřitelné výprodeje!

4
00:02:05,083 --> 00:02:10,875
Prodáváme levně drahé produkty!

5
00:02:10,958 --> 00:02:12,417
Vítejte, pojďte dál!

6
00:02:12,708 --> 00:02:15,375
Můžete získat dárek, jen tím, že vstoupíte.

7
00:02:15,458 --> 00:02:17,476
Na námět povídky
Barn Burning od HARUKI MURAKAMI

8
00:02:17,500 --> 00:02:19,250
Pojďte dál a získejte dárek.

9
00:02:20,958 --> 00:02:26,500
Za deset minut začne losování tomboly.
Přeji hezký den.

10
00:02:26,583 --> 00:02:30,250
Za deset minut začne losování tomboly.

11
00:02:30,333 --> 00:02:32,833
Pojďte dál a prozkoumejte
luxusní zboží,

12
00:02:32,917 --> 00:02:35,500
které je běžně pouze v obchodních centrech.

13
00:02:35,583 --> 00:02:39,875
Pojďte dál a získejte dárky zdarma.
Dobrý den, vítejte.

14
00:02:43,542 --> 00:02:47,625
- Máme výprodej.
- Přijď později na tombolu.

15
00:02:47,792 --> 00:02:50,458
Drahé produkty za nízké ceny!

16
00:02:50,583 --> 00:02:53,875
Pojďte se podívat!

17
00:02:54,458 --> 00:03:00,125
Za deset minut začne losování tomboly.

18
00:03:06,792 --> 00:03:11,583
Další cenou je matrace na jógu a
šťastné číslo mám právě v ruce.

19
00:03:12,500 --> 00:03:15,958
Je to 49! Má někdo 49?

20
00:03:16,042 --> 00:03:19,708
Gratulujeme, pane!

21
00:03:19,792 --> 00:03:22,250
Postoupíme k další ceně.

22
00:03:22,333 --> 00:03:26,000
Další cenou jsou luxusní sportovní hodinky!

23
00:03:26,083 --> 00:03:29,375
Kdo bude šťastným vítězem?
Prosím, vylosuj vítěze.

24
........