2
00:00:25,025 --> 00:00:26,705
Zmlkni!

3
00:00:28,328 --> 00:00:30,364
Koukej zmlknout nebo si
tam pro tebe dojdu.

4
00:00:30,365 --> 00:00:33,384
Přísahám Bohu, všechny vás zabiju!

5
00:00:33,385 --> 00:00:36,335
Ricky, zmlkl bys!
Jdi spát.

6
00:00:36,336 --> 00:00:38,972
Už jsem týden na svobodě a je načase,

7
00:00:38,973 --> 00:00:41,975
abych udělal nějaká
důležitá životní rozhodnutí.

8
00:00:41,976 --> 00:00:45,944
Chystám se dodělat si nástavbu.

9
00:00:45,945 --> 00:00:49,482
Stanu se buď elektrikářem,
kráječem masa,

10
00:00:49,483 --> 00:00:53,452
nebo půjdu do televize
či rádiového vysílání.

11
00:00:53,453 --> 00:00:55,954
Přestaň kurva štěkat!

12
00:00:55,955 --> 00:00:57,956
Ricky, na koho to střílíš?

13
00:00:57,957 --> 00:01:00,494
Na veverky, psy a čuráky!

14
00:01:00,495 --> 00:01:02,996
Zmlkni, Ricky.

15
00:01:02,997 --> 00:01:05,417
Přestaň střílet.

16
00:01:05,965 --> 00:01:10,469
- Co to děláš?
- Ššš, šš. Poslouchej, poslouchej

17
00:01:10,470 --> 00:01:13,507
- Čuráku.
- Ricky, co děláš?

18
00:01:13,508 --> 00:01:16,475
Snažím se usnout, chlape.

19
00:01:16,476 --> 00:01:18,512
- Chceš jít zpátky do vězení?
- Nemůžu vystát...

20
00:01:18,513 --> 00:01:20,514
- Chceš jít zpátky do vězení?
- Poslouchej to chvíli.

21
00:01:20,515 --> 00:01:22,015
Vrať se do auta.
Jdi do auta.

22
00:01:22,016 --> 00:01:24,449
Ježíši.

23
00:01:24,484 --> 00:01:27,552
Zalez tam.

24
00:01:27,587 --> 00:01:31,125
........