1
00:00:03,269 --> 00:00:07,173
Jak to jde, chlapi?
Podívejte se na tuhle řadu vozíků.

2
00:00:07,208 --> 00:00:11,077
Čtyři jsou zbrusu nový.
Tohle je jeden z nejlepších dnů.

3
00:00:11,112 --> 00:00:15,081
Jen musím vyzvednout Rickyho
a Juliana z basy.

4
00:00:15,116 --> 00:00:16,983
Ty chlapi se nikdy předtím
nedostali z vězení

5
00:00:17,083 --> 00:00:20,086
s takovým balíkem peněz,
takže by to mohla být zábava.

6
00:00:20,121 --> 00:00:23,089
Mohli byste jít se mnou.
Jenom ještě musím odvézt tyhle vozíky.

7
00:00:26,092 --> 00:00:28,595
Podívej se na tohle, Bubblesi.

8
00:00:32,599 --> 00:00:35,101
Viděls ten zasranej smyk?

9
00:01:17,143 --> 00:01:19,145
Kurva, Juliane, nemůžu se právě
teď zabývat těmahle sračkama.

10
00:01:19,180 --> 00:01:21,112
- To je v pohodě, chlape.
- Kolik je hodin Bubblesi?

11
00:01:21,147 --> 00:01:23,000
Je půl dvanáctý. Ricky, v bance si
kurva, nemůžeš takhle zapálit.

12
00:01:23,005 --> 00:01:26,545
Já si můžu dělat cokoliv budu chtít.
Jsem teď kurevsky bohatej.

13
00:01:26,580 --> 00:01:29,155
Osmatřicet tisíc v neoznačených bankovkách.
Je mi to u prdele.

14
00:01:29,190 --> 00:01:30,622
Ricky, uklidni se.

15
00:01:30,657 --> 00:01:32,624
Juliane, seru na všechny tyhle blbosti.
Seru na tuhle banku.

16
00:01:32,659 --> 00:01:36,663
Prostě to pojďme utratit. Pojďme nakupovat.
Potřebujeme nějaký dárky. Pojďme.

17
00:01:36,698 --> 00:01:39,682
Ricky, musíme nastavit nějaký GICs
a nějaký RRSPs chlape, zainvestovat.

18
00:01:39,701 --> 00:01:42,133
- Bingo.
- Rozumíš?

19
00:01:42,168 --> 00:01:44,170
Seru na investování, Juliane.

20
00:01:44,205 --> 00:01:46,673
Poslouchej, můžeš si třeba jet
každej rok na dovolenou, chlape.

21
00:01:46,708 --> 00:01:48,692
- Vydat se na plavbu nebo tak.
- Seru na plavbu.
........