1
00:00:06,600 --> 00:00:08,560
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,640 --> 00:00:09,720
Haló?

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,040
Prosím!

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,080
Jen chci vědět, jak jí je!

5
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
Takže teď je taky v šoku?

6
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
Haló?

7
00:01:04,760 --> 00:01:05,760
Haló?

8
00:01:06,800 --> 00:01:09,440
Už vás slyším, takže...

9
00:01:17,440 --> 00:01:19,360
Christiane, já to chápu.

10
00:01:21,440 --> 00:01:23,800
Už musím končit. Zavolám vám.

11
00:01:28,680 --> 00:01:29,840
Kde je?

12
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Co bych dala za to...

13
00:01:44,840 --> 00:01:45,800
Ne, ne, Prosko.

14
00:01:47,720 --> 00:01:51,480
Přesně na tohle Marquardt čeká.
Jedna procedurální chyba a skončili jsme.

15
00:01:51,560 --> 00:01:53,360
Je zřejmé, co mu říká.

16
00:01:53,440 --> 00:01:55,560
Silné rozrušení? Nehoda?

17
00:01:56,000 --> 00:01:59,600
Chce ho dostat na svobodu.
Nic menšího nepřijme.

18
00:02:00,560 --> 00:02:04,000
Devět z deseti lidí, co spadnou ze schodů,
jsou ženy. Promiň, ale...

19
00:02:05,200 --> 00:02:06,760
Udělej pro mě něco.

20
00:02:06,840 --> 00:02:09,080
- Sousedi, přátelé, rodina...
- Mám padla.

21
00:02:09,160 --> 00:02:11,320
Hádali se hodně? Ptej se na běžné věci.

22
00:02:11,640 --> 00:02:14,160
Místní policie nám nic nedala.

23
00:02:14,240 --> 00:02:18,400
Ať nám pošlou všechno, co mají:
svědecké výpovědi, forenzní, všechno...

24
00:02:18,480 --> 00:02:19,960
Ne jen tohohle magora.
........