1
00:00:06,480 --> 00:00:09,400
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,320 --> 00:01:18,480
Nemáme to odvolat?

3
00:01:18,960 --> 00:01:21,320
A co pak? Zapomenout, že se to stalo?

4
00:01:22,640 --> 00:01:25,640
Za hodinu tu bude Kellerová.
Nechá nás všechny vyrazit.

5
00:01:30,080 --> 00:01:32,160
Za dva týdny tu budou
velké přesuny.

6
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
Připrav si včas novou strategii.

7
00:01:35,600 --> 00:01:37,560
Do té doby bude Melaniina matka mrtvá.

8
00:01:38,640 --> 00:01:40,880
Neměl jsi jí nic slibovat.

9
00:01:45,720 --> 00:01:46,920
Snídani!

10
00:01:47,560 --> 00:01:49,120
Musí být cvok.

11
00:01:49,200 --> 00:01:50,640
Radši to zastav.

12
00:01:51,640 --> 00:01:54,680
Dones jí něco z pekařství za rohem.

13
00:01:55,440 --> 00:01:56,920
Nedělej žádné hlouposti, Karle.

14
00:01:57,000 --> 00:01:58,280
Nechci přijít o místo.

15
00:01:58,360 --> 00:02:00,480
Vejce, sýr, salám. A croissant.

16
00:02:00,560 --> 00:02:02,360
Kávu pije černou.

17
00:02:22,520 --> 00:02:23,920
Pokojová služba?

18
00:02:26,240 --> 00:02:27,560
Můžu vám pomoct?

19
00:02:27,640 --> 00:02:29,240
To by byl dobrý začátek.

20
00:02:31,840 --> 00:02:32,920
Rozložte to.

21
00:02:51,600 --> 00:02:53,200
Dostanete větší celu,

22
00:02:53,280 --> 00:02:54,360
přístup na dílny

23
00:02:54,440 --> 00:02:55,960
a televizi, jakou si vyberete.

24
00:02:56,680 --> 00:02:58,320
Nezapomeňte na cigarety.

25
00:02:58,400 --> 00:02:59,680
........