1
00:00:06,006 --> 00:00:08,383
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,056
Už Alexa přišla?

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,474
Ne, pořád je nahoře.

4
00:00:16,517 --> 00:00:18,936
Chudinka.
Její první rozchod.

5
00:00:19,061 --> 00:00:21,104
Bude nešťastná,
tak jsem uvařila utěšující jídlo.

6
00:00:21,438 --> 00:00:22,856
To vypadá úžasně, zlato.

7
00:00:23,357 --> 00:00:26,860
Alexa je možná smutná,
ale aspoň bude i nepříjemně přecpaná.

8
00:00:27,945 --> 00:00:29,571
Vafle, slanina

9
00:00:30,781 --> 00:00:31,823
a lasagne?

10
00:00:33,075 --> 00:00:34,243
To je pro mě!

11
00:00:36,495 --> 00:00:39,164
- Páni, i pro tebe je to těžké!
- Jo!

12
00:00:39,498 --> 00:00:41,416
Obvykle jsi pro Alexu pevnou oporou.

13
00:00:41,500 --> 00:00:45,212
Jo, ale první rozchod musí máma
se svou dcerou prožívat.

14
00:00:45,963 --> 00:00:49,091
A až Alexa sejde dolů,
pěkně si spolu popláčeme.

15
00:00:49,883 --> 00:00:52,553
Bude to hezké. A smutné.

16
00:00:54,221 --> 00:00:56,807
Moc ti to sluší, když pláčeš.

17
00:00:56,932 --> 00:00:57,891
Vážně?

18
00:00:58,725 --> 00:00:59,768
Jistě.

19
00:01:01,270 --> 00:01:02,896
Dylan mi bude chybět.

20
00:01:03,772 --> 00:01:06,066
Ale rozhodně jsem v Alexině týmu.

21
00:01:06,567 --> 00:01:09,861
Zlato, jsme její rodiče.
Jasně, že jsme v Alexině týmu.

22
00:01:10,195 --> 00:01:11,530
Jo, ale já jsem kapitán.

23
00:01:13,532 --> 00:01:15,867
Když jsem s Dylanem mluvil,
byl zdrcený.

........