1
00:00:06,006 --> 00:00:08,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,471
<i>Vánoce jsou mým nejoblíbenějším obdobím.</i>

3
00:00:12,638 --> 00:00:15,265
<i>Obzvlášť Štědrý večer,</i>
<i>kdy chodíme na vánoční festival.</i>

4
00:00:15,557 --> 00:00:17,893
<i>Každý rok je ale víc a víc hektický.</i>

5
00:00:17,976 --> 00:00:21,230
<i>Proto jsme já a máma minulý týden</i>
<i>svolaly předvánoční schůzi.</i>

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,733
Všichni se musíte soustředit
a postupovat podle plánu.

7
00:00:24,816 --> 00:00:28,445
Rozbalíme dárky a pak si dáme večeři
na vánočním festivale.

8
00:00:28,779 --> 00:00:32,115
Vloni jsme to skoro nestihli
a to se nesmí opakovat.

9
00:00:32,491 --> 00:00:34,952
Nechci přijít o bruslení se Santou.

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,871
Jednou spadl a řekl sprosté slovo!

11
00:00:40,415 --> 00:00:44,586
A já mám způsob, jak zjednodušit výměnu
dárků mezi Mendozovými a Cooperovými.

12
00:00:44,795 --> 00:00:46,547
Hlavně ne charita!

13
00:00:46,630 --> 00:00:47,506
Jacku!

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,716
Kam tím míříš, Lori?

15
00:00:51,593 --> 00:00:55,180
Každý si vybere jméno
a dá dárek jen té jedné osobě.

16
00:00:55,430 --> 00:00:58,433
To zní skvěle!
A je to mnohem levnější.

17
00:00:59,726 --> 00:01:00,644
Dobře.

18
00:01:01,853 --> 00:01:03,105
Dostala jsem Katie!

19
00:01:03,855 --> 00:01:06,191
- Já mám Davea!
- A já mám tebe!

20
00:01:06,608 --> 00:01:09,486
Co si přeješ víc,
nové ponožky, nebo hřeben?

21
00:01:12,990 --> 00:01:14,032
Já mám Jennifer.

22
00:01:14,199 --> 00:01:15,200
Já mám Alexu.

23
00:01:15,492 --> 00:01:16,743
........